Braun MR 400 MULTIQUICK - Manual (Page 21)

21
ПУТ¸, ˘У ‚Л УЪЛП‡πЪВ ‡·ТУО˛ЪМВ
Б‡‰У‚ÓÎÂÌÌfl ‚i‰ З‡¯У„У МУ‚У„У
ФЛТЪУ˛ ‚i‰ ЩiПЛ Braun.
삇„‡
иВВ‰ ЪЛП, flН ‚Л ФУ˜МВЪВ
НУЛТЪЫ‚‡ЪЛТ¸ ˆЛП ФЛТЪУπП,
ПЛ ФУТЛПУ ‚‡Т ‰ЫКВ Ы‚‡КМУ
i ÔÓ‚ÌiÒÚ˛ ФУ˜ЛЪ‡ЪЛ ˆi М‡ТЪ‡-
МУ‚Л Б ИУ„У ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆiª.
• ãÂÁ‡ ÌÓÊi‚ ˆ¸У„У ФЛТЪУ˛
π ‰ЫКВ „УТЪЛПЛ!
• б‡‚К‰Л ‚ЛПЛН‡ИЪВ ФЛТЪiИ Б
УБВЪНЛ ФВВ‰ ЪЛП, flН Б·Л‡ЪЛ,
УБ·Л‡ЪЛ Ъ‡ ˜ЛТЪЛЪЛ ИУ„У.
• б·Вi„‡ÈÚ ˆВИ ФЛТЪiИ Ы
Ъ‡НУПЫ ÏiÒˆi, ‰Â ‚iМ ·Ы‰В
МВ‰УТЪЫФМЛИ ‰Оfl ‰iÚÂÈ.
• зВ ФУПЛ‚‡ИЪВ ВОВНЪУПУЪУ
· Ъ‡ ФЛТЪ¥И (D1) Фi‰ ТЪЫ-
ПВМВП ‚У‰Л Ъ‡ МВ Б‡МЫ˛ИЪВ
• ªı Ы ‚У‰Ы.
• ЦОВНЪЛ˜Мi ФЛТЪУª ЩiПЛ
Braun Б‡‰У‚УО¸Мfl˛Ъ¸ ÛÒiÏ
‚i‰ÔÓ‚i‰МЛП ТЪ‡М‰‡Ъ‡П
·ВБФВНЛ. мТi ÂÏÓÌÚÌi У·УЪЛ
Б ВОВНЪУФЛТЪÓflÏË П‡˛Ъ¸
‚ЛНУМЫ‚‡ЪЛТ¸ ОЛ¯В Щ‡ıi‚ˆflÏË,
flНi ЫФУ‚МУ‚‡ÊÂÌi М‡ ‚ЛНУМ‡ММfl
Ъ‡НЛı УФВ‡ˆiИ. ьН˘У ÂÏÓÌÚÌi
У·УЪЛ ‚ЛНУМЫ‚‡ЪЛПЫЪ¸Тfl
МВН‚‡ÎiÙiÍÓ‚‡МЛП ФВТУМ‡ОУП
i Б ФУЫ¯ÂÌÌflÏ Ф‡‚ЛО ÚÂıÌiÍË
·ВБФВНЛ, ˆВ ПУКВ ФЛБ‚ВТЪЛ ‰У
МВ˘‡ÒÌËı ‚ËÔ‡‰Нi‚ ‡·У ‰У
Ъ‡‚ПЫ‚‡ММfl НУЛТЪЫ‚‡˜‡.
• иВВ‰ ЪЛП, flН Фi‰’π‰М‡ЪЛ
ФЛТЪiИ ‰У ВОВНЪУУБВЪНЛ,
ФВВНУМ‡ÈÚÂÒfl Ы ЪУПЫ, ˘У
М‡ФЫ„‡ Ы ‚‡¯iИ ВОВНЪУПВВКi
‚i‰ÔÓ‚i‰‡π ЪУПЫ БМ‡˜ВММ˛
М‡ФЫ„Л, flНВ М‡‰ЫНУ‚‡МУ
М‡ ÌËÊÌiÈ ФУ‚ВıМi ˆ¸У„У
ФЛТЪУ˛.
• сВИ ФЛТЪiИ ФЛБМ‡˜ВМУ ‰Оfl
‚ЛНУЛТЪ‡ММfl ОЛ¯В Ы ‰УП‡¯Мiı
ЫПУ‚‡ı.
• ∏ПМ¥ТЪ¸ В МВ ПУКМ‡ ‚ЛНУЛТ-
• ЪУ‚Ы‚‡ЪЛ ‰Оfl ФЛ„УЪЫ‚‡ММfl ªКi Ы
ПiНУı‚ЛО¸У‚iИ ФВ˜i.
лНО‡‰У‚i ˜‡ТЪЛМЛ
ФЛТЪУ˛
ЦОВНЪУПУЪУ
иВВПЛН‡˜ «‚‚iÏÍÌÂÌÓ /
‚ЛПНМВМУ»
êÛÍÓflÚ͇ Б ОВБ‡ПЛ
иЛТЪ¥И (D1) ‰Оfl Ф¥‰’π‰Ì‡ММfl
М‡Т‡‰УН: ‚¥М˜ЛН‡ (D2)
∏ПМ¥ТЪ¸
и‡‚ЛО‡ НУЛТЪЫ‚‡ММfl
З‡¯ЛП Ы˜МЛП ÏiÍÒÂУП
сВИ Ы˜МЛИ ÏiÍÒÂ π i‰В‡О¸МЛП
iÌÒÚЫПВМЪУП ‰Оfl ФЛ„УЪЫ‚‡ММfl
Фi‰ОЛ‚УН, ÒÓÛÒi‚, ÒÛÔi‚, П‡ИУМВБЫ
Ъ‡ ‰ЛЪfl˜У„У ı‡˜Û‚‡ММfl ‡ Ъ‡НУК
‰Оfl БПi¯Ы‚‡ММfl М‡ФУª‚ Ъ‡ ПУОУ˜-
МЛı ÍÓÍÚÂÈÎi‚.
1. ЗТЪ‡‚ЪВ ВОВНЪУПУЪУ · Ы ‚‡О
Б ОВБ‡ПЛ „ ¥ ФУ‚ВМ¥Ъ¸ ИУ„У,
‡К ФУНЛ МВ Б‡˘¥·МВЪ¸Тfl.
2. СОfl Б‡ФУ·i„‡ММfl УБ·ЛБНЫ-
‚‡ММ˛ iМ„В‰iπÌÚi‚, ‚ПЛН‡ИЪВ
ФВВПЛН‡˜
‚ ОЛ¯В ÔiÒÎfl
‚‚‰ÂÌÌfl ÏiÍÒÂ‡ ‰У
ВБВ‚Ы‡Ы Б ФУ‰ЫНЪ‡ПЛ.
åiÍÒÂ ПУКМ‡ ‚ЛНУЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ
‰Оfl ‚ЛНУМ‡ММfl У·У˜Лı УФВ‡ˆiИ
Ы πПМ¥ТЪ
В , ‡ Ъ‡НУК Ы ·Ы‰¸-flÍËı
i̯Лı ВБВ‚Ы‡‡ı.
иЛ БПi¯Ы‚‡ММi ·ВБФУТВВ‰М¸У
Ы Н‡ТЪЫОi Фi‰ ˜‡Т ФЛ„УЪЫ‚‡ММfl
ªКi, ТОi‰ ТФВ¯Ы ÁÌflÚË ªª Б ‚У„М˛
‡·Л Б‡ФУ·i„ЪЛ ФВВ„i‚‡ÌÌ˛
ÏiÍÒÂ‡.
ЗЛНУЛТЪ‡ММfl
М‡Т‡‰НЛ-‚¥М˜ЛН‡
з‡Т‡‰НЫ Б ‚¥М˜ЛНУП ПУКМ‡
‚ЛНУЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ ОЛ¯В ‰Оfl
Б·Л‚‡ММfl НВП¥‚, flπ˜МЛı ·¥ОН¥‚,
ФЛ„УЪЫ‚‡ММfl ·¥ТН‚¥ЪМУ„У Ъ¥ТЪ‡ Ъ‡
‰ВТВЪ¥‚, „УЪУ‚Лı ‰Оfl ‚КЛ‚‡ММfl.
1. ЗТЪ‡‚ЪВ ‚¥М˜ЛН (D2) ‰У М‡Т‡‰НЛ
(D1) Ы Ъ‡НЛИ ТФУТ¥·, ˘У· ‚¥М
·Ы‚ М‡‰¥ИМУ Б‡Щ¥НТУ‚‡МЛИ.
2. иУЪ¥П Б‡Н¥Ф¥Ъ¸ ВОВНЪУПУЪУ
· Ы М‡Т‡‰Н¥ (D1) ‰У Щ¥НТ‡ˆ¥ª.
3. ЗПЛН‡ЪЛ ФВВПЛН‡˜ ПУКМ‡
ОЛ¯В Ф¥ТОfl ‚‚В‰ÂÌÌfl ФЛТЪУ˛
‰У У·У˜У„У ВБВ‚Ы‡Ы.
СОfl ‰УТfl„ÌÂÌÌfl М‡ИН‡˘Лı
ВБЫО¸Ъ‡Ъ¥‚:
• ЗЛНУЛТЪУ‚ЫИЪВ ¯ЛУНЛИ
ФУТЫ‰.
• б·Л‚‡ИЪВ МВ ·¥О¸¯В 400 ПО
ÓıÓÎÓ‰КВМУ„У НВПЫ.
• б·Л‚‡ИЪВ МВ ·¥О¸¯В 4 flπ˜МЛı
·¥ОН¥‚.
• и¥‰ ˜‡Т У·УЪЛ Ыı‡ИЪВ ‚¥М˜ЛН
Б‡ „У‰ЛММЛНУ‚У˛ ТЪ¥ОНУ˛.
уЛ˘ÂÌÌfl ФЛТЪУ˛
уЛ˘ÂÌÌfl ВОВНЪУПУЪУЫ · Ъ‡
ФЛТЪ¥И (D1) ПУКМ‡ ‚ЛНУМЫ‚‡ЪЛ
ОЛ¯В Б‡ ‰УФУПУ„У˛ Б‚ÓÎÓÊÂÌÓª
ЪН‡МЛМЛ. мТi iМ¯i ˜‡ТЪЛМЛ ПУКМ‡
ПЛЪЛ Ы ФУТЫ‰ÓÏËÈÌiÈ Ï‡¯ЛМi.
дiП ЪУ„У, ÔiÒÎfl У·УЪЛ Б ‰ЫКВ
ТУОУМУ˛ ªКВ˛ ОВБ‡ ÛÍÓflÚÍË Ъ‡
ФУ‰i·Ì˛‚‡˜ ТОi‰ МВ„‡ИМУ У·ПЛЪЛ
‚У‰У˛. иЛ ˆ¸УПЫ ФУЪi·МУ ·ЫЪЛ
‰ЫКВ Ы‚‡КМЛПЛ, ‡·Л МВ ‰УФЫТЪЛЪЛ
Ы ФУТЫ‰ÓÏËÈÌiÈ Ï‡¯ЛМi ФВВ-
‰УБЫ‚‡ММfl ПЛ˛˜Лı Б‡ТУ·i‚ Ъ‡
Б‡ТУ·i‚ ‰Оfl ФУП’flН¯ÂÌÌfl ‚У‰Л.
иЛ У·УЪi Б НУО¸УУ‚ЛПЛ
ФУ‰ЫНЪ‡ПЛ (М‡ФЛНО‡‰, Б
ПУН‚У˛) ФО‡ТЪЛНУ‚i ˜‡ТЪЛМЛ
ФЛТЪУ˛ ПУКЫЪ¸ ÁÏiÌËÚË ÍÓÎi.
иВВ‰ ˜Л˘ÂÌÌflÏ ªı ÌÂÓ·ıi‰МУ
ФУЪВЪЛ ÓÎiπ˛.
оiП‡ Б‡ОЛ¯‡π Б‡ ТУ·У˛ Ф‡‚У М‡
‚ÌÂÒÂÌÌfl ÁÏiÌ ‰Ó ˆiπª iÌÒÚÛ͈iª
·ВБ ‰У‰‡ЪНУ‚Лı ФУФВВ‰КВМ¸.
A
B
C
D
E
4163350-01_MR_390_MN Seite 21 Dienstag, 19. Februar 2008 2:22 14