Braun MR 400 MULTIQUICK - Manual (Page 12)

12
1. Sätt fast vispen (D2) på den
sammankopplande delen (D1)
ordentligt så att vispen låses
fast.
2. Sätt sedan ihop motordelen ·
och den sammankopplande
delen (D1) ordentligt så att
dessa låses fast i varandra.
3. Sänk sedan ner vispen i kärlet.
Tryck på av-/påknappen (B) för
att starta.
För bästa resultat:
• Använd ett rymligt kärl.
• Vispa max 400 ml grädde åt
gången.
• Vispa endast 4 ägg åt gången.
• Rör vispen medsols.
Tillbehör
(finns hos välsorterade fackhandlare
eller auktoriserade Braun verkstä-
der; dock inte i alla länder)
CA-4: Hacktillsats, idealisk till att
hacka kött, ost, kryddor, nötter etc.
HC-4: Högeffektiv hacktillsats,
idealisk för kryddor, lök, vitlök, chili,
nötter etc.
Rengöring
Rengör motordelen · eller
sammankopplande delen (D1)
med en fuktig trasa. Alla andra delar
kan diskas i diskmaskin. Om du har
hackat/mixat mat med hög salthalt
rekommenderas att skölja av skär-
bladen direkt. När delarna diskas i
diskmaskin se till att inte överdosera
diskmedel.
Livsmedel som har starka färger
som till exempel morötter kan färga
av sig på plastdelarna. För att
undvika detta kan du gnida in dessa
delar med vegetabilisk olja innan
användning.
Med förbehåll för ändringar.
Denna produkt uppfyller
bestämmelserna i EU-
direktiven 89/336/EEG om
elektromagnetisk kompatibilitet
(EMC) och 2006/95/EG om
lågspänningsutrustning.
När produkten är förbrukad
får den inte kastas
tillsammans med hushålls-
soporna. Avfallshantering kan
ombesörjas av Braun service-
center eller på din lokala
återvinningsstation.
Suomi
Tuotteemme on suunniteltu
täyttämään korkeimmatkin laadun,
toimivuuden ja muotoilun
vaatimukset.
Toivomme, että uudesta Braun-
tuotteesta on Teille paljon hyötyä.
Huom!
Lue kaikki ohjeet huolellisesti
läpi ennen kuin käytät laitetta.
• Terät ovat erittäin terävät!
• Ota laitteesta virta pois aina kuin
purat, kokoat, puhdistat tai kun
säilytät laitetta.
• Pidä laite poissa lasten ulottuvilta.
• Älä pidä moottoriosaa · tai
vaihteisto-osaa (D1) yläosaa
juoksevan veden alla tai upota
niitä veteen.
• Braunin sähkölaitteet täyttävät
vaadittavat turvallisuusstandardit.
Verkkojohdon korjauksen tai
vaihdon saa suorittaa ainoastaan
valtuutettu Braun-huoltoliike.
Virheellinen, epäpätevä korjaus
voi aiheuttaa vahinkoa käyttäjälle.
• Ennen kuin kytket laitteen
verkkovirtaan varmista, että
käytössäsi oleva verkkojännite
on sama kuin laitteen.
• Laite on suunniteltu
käsittelemään normaaleja
kotitalousmääriä.
• Mittakulhoa  ei saa laittaa
mikroaaltouuni.
Laitteen osat
Moottoriosa
Käyttökytkin
Terällinen sekoitinvarsi
Vaihteisto-osa (D1) vispilälle (D2)
Mittakulho
Pikasekoittimen käyttö
Pikasekoitin sopii erinomaisesti
dippi- ja muiden kastikkeiden sekä
keittojen, majoneesin, vauvan-
ruokien valmistukseen sekä juomien
ja pirtelöiden sekoittamiseen.
1. Työnnä moottoriosa ·
terälliseen sekoitinvarteen „ ja
käännä, kunnes se lukittuu.
2. Välttääksesi roiskimista, laita
pikasekoitin sekoitusastiaan ja
käynnistä laite vasta sitten.
Voit käyttää pikasekoitinta
mittakulhossa
 tai missä tahansa
muussa astiassa. Jos käytät
pikasekoitinta suoraan kattilassa,
ota kattila ensin pois liedeltä
välttääksesi pikasekoittimen
ylikuumenemisen.
Valmistusohje esimerkki: Majoneesi
200 – 250 ml öljyä
1 muna (keltuainen ja valkuainen)
1 ruokalusikka sitruunamehua tai
etikkaa
Suolaa ja pippuria maun mukaan
Mittaa ainekset kulhoon yllämainitussa
järjetyksessä. Aseta pikasekoitin
kulhon pohjalle, käynnistä laite ja pidä
se käynnissä kunnes öljy on
emulgoitunut. Sen jälkeen liikuta
laitetta rauhallisin liikkein ylös ja alas
laitteen ollessa käynnissä, kunnes
majoonesi on valmista.
Vispilän käyttö
Käytä vispilää vain kerman ja
munanvalkuaisten vaahdottamiseen
sekä sokerikakkutaikinoiden ja
valmisjälkiruokien sekoittamiseen.
1. Kiinnitä vispilä (D2) vaihteisto-
osaan (D1) niin, että se lukkiutuu
paikoilleen.
2. Kiinnitä sitten moottoriosa ·
vaihteisto-osaan (D1) niin, että
se lukkiutuu paikoilleen.
3. Laita vispilä käyttämääsi astiaan
ja käynnistä laite vasta sitten
käyttökytkimestä.
Parhaimman tuloksen
saavuttamiseksi:
• Käytä leveää astiaa.
• Vaahdota enintään 400 ml kylmää
kermaa.
• Vaahdota enintään 4 munan-
valkuaista.
• Liikuta vispilää myötäpäivään.
Lisävarusteet
(saatavilla Braun- jälleenmyyjiltä tai
valtuutetuista Braun- huoltoliik-
keistä; ei myytävänä joka maassa)
A
B
C
D
E
4163350-01_MR_390_MN Seite 12 Dienstag, 19. Februar 2008 2:22 14