Pioneer CDJ-200 - Manual (Page 31)

OTHER (TROUBLESHOOTING) / OTROS (SOLUCIÓN DE PROBLEMAS)
English
31
En/Sp
Espa
ñ
ol
Error message display
When the CDJ-200 CD player is unable to operate properly, an error code is displayed on the display panel. Check the error code
displayed against the following table and take the recommended action to correct the error. If an error code other than any of the
error codes listed in the table below is displayed or if the same error code is displayed even after corrective action has been taken,
contact your nearest Pioneer Service Station or contact the store from which you purchased your player for assistance.
Error Code
E-72 01
E-83 01
E-83 02
E-83 03
E-83 04
E-83 05
E-91 01
Description
Player unable to read TOC data.
Disc is rotating, but rotation cannot be
ascertained.
Player unable to play back currently
inserted disc.
The disc loaded cannot be played
properly.
Mechanical operation has failed to
complete within specified time
interval.
Possible cause and recommended action
Disc is cracked.
= Recommended action: replace disc.
Disc is soiled or dirty.
= Recommended action: clean disc.
If other discs play normally, the problem is with
the disc itself.
The disc format does not conform to MP3.
= Change to disc conforming to MP3 format.
Dust or some other form of foreign particles have
found their way into disc insertion slot.
= Recommended action: remove dust or other
foreign particles.
Error Type
TOC READ ERROR
PLAYER ERROR
MP3 DECODE ERROR
DATA FORMAT ERROR
MECHANICAL TIME OUT
Presentación de mensaje de error
Cuando el reproductor de CD CDJ-200 no sea capaz de funcionar de forma correcta, se visualizará un mensaje de error en el panel
del display. Compruebe el código de error visualizado en la tabla siguiente y siga la acción que se recomienda para corregir el
error. Si se muestra un código de error distinto al de los que se listan en esta tabla o si se presenta el mismo código de error
incluso después de haber llevado a cabo la acción correctora, póngase en contacto con el centro de servicio Pioneer más próximo
o con el establecimiento en el que adquirió su reproductor para solicitar asistencia.
Código de error
E-72 01
E-83 01
E-83 02
E-83 03
E-83 04
E-83 05
E-91 01
Descripción
El reproductor no puede leer los datos
de la TOC.
El reproductor no es capaz de
reproducir el disco actualmente
insertado.
El disco está girando, pero no puede
determinarse la rotación.
El disco cargado no puede
reproducirse correctamente.
Ha fallado el funcionamiento
mecánico para completar sin el
intervalo de tiempo especificado.
Causa posible y acción recomendada
El disco está roto.
= Acción recomendada: sustituir el disco.
El disco está manchado o sucio.
= Acción recomendada: limpie el disco.
Si otros discos se reproducen con normalidad,
significa que el problema reside en el mismo
disco.
El formato del disco no cumple con las normas de
MP3.
= Cambie a otro disco que cumpla las normas de
MP3.
Ha entrado polvo o cualquier otro tipo de
partículas extrañas por la ranura de inserción de
discos
= Acción recomendada: quite el polvo u otras
partículas extrañas.
Tipo de error
TOC READ ERROR
PLAYER ERROR
MP3 DECODE ERROR
DATA FORMAT ERROR
MECHANICAL TIME OUT