Pioneer CDJ-200 - Manual (Page 18)

OPERATIONS / OPERACIONES
18
En/Sp
OPERATIONS
Auto Cue Function
When a disc is loaded or track search is performed, this function auto-
matically sets the cue point (
☞P.24) right before the track is actually
played.
¶ To turn ON/OFF
The Auto Cue function can be turned ON/OFF by pressing the
AUTO CUE button. The Auto Cue is turned on when the Auto Cue
indicator [A.CUE] appears in the display.
¶ The ON/OFF status of the Auto Cue function is stored in
memory when the power is turned off.
¶ Auto Cue level is fixed to –60 dB.
Starting Playback
1. Insert disc in the player.
¶ When inserting a disc, keep the label-side up, and insert only
one disc into the disc loading slot located in the front panel of
the unit. (
☞P.16)
¶ If a CD-ROM with no MP3 file in the first session is inserted, the
display will read [NO TRACK] and the CD-ROM will not be
played.
2. When Auto Cue function is ON, press the PLAY/PAUSE
button ( 6).
¶ Wait for the display’s time display to appear before pressing the
button. The non-recorded portion at the beginning of the dis-
played track will be skipped and playback will begin instantly.
When the first track’s playback ends, the player will automati-
cally search for the beginning of the next track. The indicator
on the CUE button will light, the PLAY/PAUSE button (
6) in-
dicator will flash and the player will then wait for the PLAY/
PAUSE button (
6) to be pressed before beginning playback
of the next track.
When the Auto Cue function is turned off, playback will
begin automatically from the first track.
¶ When Auto Cue function is turned off, playback will continue
after the first track has been played, with all subsequent tracks
being played in sequence.
¶ When playback of the final track is complete, playback will au-
tomatically come to an end.
AUTO CUE
EJECT
PLAY/PAUSE
Jog dial/Mando de lanzadera
OPERACIONES
Función de localización automática
Cuando se carga un disco o se efectúa la búsqueda de una pista, esta
función ajusta automáticamente el punto de localización (
☞P.24)
justo antes de reproducirse realmente la pista.
¶ Para activarla y desactivarla
La función de localización automática puede activarse y
desactivarse presionando el botón AUTO CUE. La localización
automática se activa cuando aparece el indicador de localización
automática [A.CUE] en el visualizador.
¶ El estado de activación/desactivación de la función de
localización automática se guarda en la memoria cuando se
desconecta la alimentación.
¶ El nivel de localización automática es fijo en –60 dB.
Inicio de la reproducción
1. Inserte el disco en el reproductor.
¶ Cuando inserte un disco, mantenga el lado de la etiqueta
arriba, e inserte un solo disto en la ranura de carga del disco
situada en el panel frontal de la unidad. (
☞P.16)
¶ Si se inserta un disco CD-ROM que no tiene archivos MP3 en la
primera sesión, el visualizador mostrará [NO TRACK] y no se
reproducirá el CD-ROM.
2. Cuando la función de localización automática está
activada, presione el botón PLAY/PAUSE ( 6).
¶ Espere a que aparezca la visualización del tiempo en el
visualizador antes de presionar el botón. La parte sin grabar del
principio de la pista visualizada se saltará y la reproducción se
iniciará instantáneamente.
Cuando se termina la reproducción de la primera pista, el
reproductor busca automáticamente el principio de la pista
siguiente. El indicador del botón CUE se enciende, el indicador
del botón PLAY/PAUSE (
6) parpadea y luego el reproductor
espera a que se presione el botón PLAY/PAUSE ( 6) antes de
iniciar la reproducción de la pista siguiente.
Cuando se desactiva la función de localización automática,
la reproducción se inicia automáticamente desde la
primera pista.
¶ Cuando la función de localización automática está desactivada,
después de haberse reproducido la primera pista la reproducción
continúa reproduciendo todas las otras pistas en secuencia.
¶ Cuando se termina la reproducción de la última pista, la
reproducción se detiene automáticamente.
Cuando se reproducen discos MP3, después de haber
terminado la reproducción de todas las pistas de dentro de una
carpeta, el aparato se establecerá en el modo de espera al
terminar la última pista.