Pioneer DV-525 - Manual (Page 29)

29
AJUSTE DE LAS OPCIONES DE IDIOMAS
Cambio del idioma de audio
(Función de múltiples idiomas)
– DVD
Dolby Digital, PCM y otros datos de audio pueden ser
grabados en DVDs en varios idiomas o pistas de audio,
permitiéndolo elegir el idioma o audio deseado.
Pulse repetidamente AUDIO para seleccionar el
idioma deseado.
Al pulsar una vez AUDIO se visualiza el idioma
actualmente seleccionado. Al pulsarlo posteriormente se
va cambiando a otros idiomas de audio disponibles en el
DVD.
Notas
• Usted no puede cambiar idiomas si sólo hay un idioma grabado
en el disco.
• La conmutación del idioma de audio tal vez no sea posible con
algunos discos. En este caso se visualizará la marca .
• Para algunos títulos, la selección puede hacerse utilizando el
menú del DVD. En este caso, pulse MENU para visualizar la
pantalla de menús del DVD y luego haga su selección.
Audio : 1 English
Dolby Digital
5.1CH Audio : 2 Spanish
HELLO
HOLA
Dolby Digital
5.1CH
Cambio del tipo de audio
– CD de vídeo/CD
Para disfrutar de CDs de vídeo de karaoke o de formato
similar y CDs se puede seleccionar audio estéreo, o
audio mono del canal derecho o izquierdo dependiendo
de los requerimientos de la fuente.
Pulse repetidamente AUDIO durante la
reproducción para cambiar el tipo de audio.
La salida de audio cambia de “1/L” (canal izquierdo) a
“2/R” (canal derecho) a “Stereo”.
Nota
Con discos de karaoke u otros discos, ajuste el tipo de audio
apropiado para cantar y para el acompañamiento después de
confirmar la información de la carátula del disco o del material
que lo acompaña.
5
5
5
5
4 ¢
1
8
7
e E
¡ 3
AUDIO
Audio : 1/L
Audio : 2/R
Audio : Stereo