Pioneer DV-525 - Manual (Page 16)

16
Conexiones de audio
Este reproductor dispone de dos formatos de salida de
audio digital (óptico y coaxial) y un formato de salida de
audio analógico.
Conexiones de audio digital:
Puede disfrutar del audio digital grabado en discos DVD
y que procede de las tomas de salida digital óptica y
digital coaxial.
Cuando haga conexiones de audio digital, no haga
conexiones desde las salidas óptica digital y coaxial
digital al mismo componente.
Cuando se encuentre introducido un DVD grabado en el
modo Dolby Digital, DTS o MPEG, si hace las
conexiones a través de las tomas de audio digital a un
receptor o amplificador que no puede descodificar una
secuencia de bits Dolby Digital, DTS o MPEG saldrán
ruidos. En este caso, asegúrese de poner la salida Dolby
Digital y PCM en “Off” en el menú Audio 1 de la
pantalla Setup. Utilice el menú Audio 1 para seleccionar
el tipo de salida digital más apropiado al sistema que
esté utilizando (página 21).
SALIDA DIGITAL (Óptica)
La señal digital se transmite como impulsos de luz a
través de un cable de fibra óptica.
• Se utiliza para conectar a un amplificador o receptor
AV con descodificador Dolby Digital (AC-3), DTS o
MPEG incorporado.
• Utilice un cable de fibra óptica (no suministrado) para
conectar la salida óptica digital del reproductor a la
entrada óptica digital de un amplificador o receptor
AV.
SALIDA DIGITAL (Coaxial)
La señal digital se transmite electrónicamente a través
de un cable coaxial.
• Se utiliza para conectar a un amplificador o receptor AV con
descodificador Dolby Digital, DTS o MPEG incorporado.
• Utilice un cable coaxial (no suministrado) para conectar la
salida digital coaxial del reproductor a la entrada digital
coaxial de un amplificador o receptor AV.
Conexión de audio analógico:
SALIDA DE AUDIO
• Haga las conexiones de audio analógico a un
amplificador o receptor estéreo.
• Las conexiones de audio analógico también pueden hacerse
a un televisor o monitor con tomas de entrada estéreo.
• Utilice el cable de audio suministrado para conectar
AUDIO OUT del reproductor a la entrada de audio del
amplificador o receptor estéreo.
• Cuando haga conexiones de audio analógico,
asegúrese de que el color de las clavijas coincida con
el color de las tomas (rojo y blanco).
Amplificador o receptor AV
con descodificador Dolby
Digital (AC-3), DTS o MPEG
incorporado
DIGITAL IN
OPT.
DIGITAL OUT
DV-525
Amplificador o receptor AV con
descodificador Dolby Digital, DTS
o MPEG incorporado
DIGITAL IN
OPT.
DIGITAL OUT
DV-525
AUDIO IN
R L
AUDIO OUT
R L
Amplificador o receptor estéreo
DV-525
DV-525
Televisor o monitor
AUDIO IN
R L
AUDIO OUT
R L