Philips DVD 729 - Manual (Page 8)

91
3139 246 12921
Espa
ñ
ol
Descripción funcional
Mando a distancia
PREVIEW MUTE MUTE
RETURN / TITLE
– regresar al menú anterior /
mostrar el menú de títulos
DISC MENU
– menú de acceso de un disco
DVD / conmutación de PBC
para discos VCD
1 2 3 4
– selección de opciones del menú
/ avance y retroceso rápidos o
lentos
OK
– confirmación de selección del
menú
S
– retroceder a un capítulo o pista
anterior
STOP ( 9 )
– detiene la reproducción
PLAY ( B )
– inicia la reproducción
PAUSE ( ; )
– activa una pausa / reproducción
imagen a imagen
REPEAT
– repetición de capítulo, pista,
título, disco
REPEAT (A-B)
– repetición de un fragmento
específico
PREVIEW
– vista previa del contenido de
una pista o del disco completo
MUTE
– silenciamiento o activación de la
salida de sonido
POWER B
– enciende y apaga (modo de
espera) el DVD
teclado numérico 0-9
– selecciona las opciones
numeradas de un menú
DISPLAY
– información gráfica en la
pantalla del TV durante la
reproducción
SYSTEM MENU
– activación o desactivación del
menú de sistema
T
– avanzar al siguiente capítulo o
pista
SUBTITLE
– selector del idioma de los
subtítulos / desactivación de
subtítulos
ANGLE
– selección del ángulo de cámara
del DVD
ZOOM
– cambia el tamaño de la imagen
AUDIO
– selector del idioma de audio
Observación:
Pulse “STOP” en torno a dos segundos
para abrir o cerrar la bandeja de disco.
087-114 DVD728 Spa 18/03/2003, 5:02 PM 91