Philips DVD 729 - Manual (Page 13)

96
3139 246 12921
Espa
ñ
ol
Funcionamiento
Selección del canal de audio
VCD CD SVCD
1 Los discos SVCD disponen de dos canales de
audio estéreo que se utilizan para reproducir
karaoke o seleccionar el idioma de audio. (Por
ejemplo, puede elegir un canal sólo para el fondo
musical de la canción mientras canta con el
karaoke.)
2 Pulse el botón AUDIO del mando a distancia
para seleccionar los canales de audio deseados.
3 Los discos VCD sólo tienen un canal de audio
estéreo. Utilice el botón AUDIO del mando a
distancia para seleccionar ESTÉREO, IZQ.
MONO, DER. MONO o MEZCLA-MONO.
➜ ESTÉREO: Envía los canales de audio derecho
e izquierdo del disco por los terminales de audio
correspondientes.
➜ IZQ. MONO: Envía el canal de audio
izquierdo del disco por los terminales de audio
derecho e izquierdo.
➜ DER. MONO: Envía el canal de audio
derecho del disco por los terminales de audio
derecho e izquierdo.
➜ MEZCLA-MONO: Cada uno de los
terminales de audio transmite el mismo efecto
que en estéreo.
Observación:
–
Si selecciona la salida de audio digital y la
opción TODOS, no podrá activar IZQ. MONO ni
DER. MONO con el botón AUDIO.
Repetición
DVD
Repetición de capítulo, título o disco
● Para repetir el capítulo actual, pulse REPEAT.
● Para repetir el título actual, pulse REPEAT por
segunda vez.
● Para repetir el disco entero, pulse REPEAT por
tercera vez.
● Para cancelar el modo de repetición, pulse de
nuevo REPEAT.
VCD CD
Repetición de pista o disco
Con el modo PBC desactivado:
● Para repetir la pista actual, pulse REPEAT.
● Para repetir el disco entero, pulse REPEAT por
segunda vez.
● Para cancelar el modo de repetición, pulse de
nuevo REPEAT.
Repetición A-B DVD VCD CD
Discos DVD-Vídeo: repetición de una
secuencia del título
Discos CD-Vídeo y CD-Audio: repetición de
una secuencia de la pista
1 Pulse REPEAT A-B desde el punto de inicio
elegido.
2 Pulse de nuevo REPEAT A-B desde el punto final
elegido.
➜ Se inicia la secuencia de repetición.
3 Para salir de la secuencia, pulse REPEAT A-B.
Reanudación de 5 discos
DVD VCD CD SVCD
La unidad puede reanudar los últimos 5 discos
utilizados, aunque no hayan permanecido en la
unidad o ésta se hubiera apagado.
1 Inserte un disco de los cinco últimos utilizados.
2 Pulse PLAY mientras el reproductor reconoce el
disco. Si la información se conserva en la
memoria de la unidad, se reproducirá desde el
punto en que se detuvo.
087-114 DVD728 Spa 18/03/2003, 5:02 PM 96