Bosch BSG8PRO1 - Manual (Page 135)

130
de uk
з‡ТЪ‡МУ‚Л ˘У‰У ‚Л‰‡ÎÂÌÌfl
‚¥‰ıУ‰¥‚
Ⅲ мФ‡НУ‚Н‡
мФ‡НУ‚Н‡ Б‡ıЛ˘‡π ФЛОУТУТ ‚¥‰
ФУ¯НУ‰ÊÂÌÌfl Ф¥‰ ˜‡Т Ъ‡МТФУЪЫ‚‡ММfl.
ЗУМ‡ ‚Л„УЪУ‚ОВМ‡ Б ВНУОУ„¥˜МУ ˜ËÒÚËı
П‡ЪВ¥‡О¥‚ Ъ‡ ПУКВ ФВВУ·О˛‚‡ÚËÒfl.
зВФУЪ¥·М¥ Ф‡НЫ‚‡О¸М¥ П‡ЪВ¥‡ОЛ Б‰‡ИЪВ ‚
ФЫМНЪ ФЛИП‡ММfl ‚ЪУТЛУ‚ЛМЛ.
Ⅲ лЪ‡¥ ‚ЛУ·Л
лЪ‡¥ ФЛО‡‰Л ФУ‰ВНУОЛ П¥ÒÚflÚ¸ ˆ¥ММ¥
П‡ЪВ¥‡ОЛ.
ቇИЪВ ФЛО‡‰, ˘У ‚¥‰Ф‡ˆ˛‚‡‚ Ò‚Уπ,
ФУ‰‡‚ˆ˛ ‡·У М‡ ÒÔˆ¥‡О¸МЛИ ФЫМНЪ
ФЛИП‡ММfl ‰Оfl ФУ‰‡О¸¯Уª ФВВУ·НЛ.
б‡ УБ'flÒÌÂÌÌflÏË, flÍËÏ Т‡ПВ ¯ÎflıÓÏ
ЫЪЛО¥БЫ‚‡ЪЛ ‚¥‰ıУ‰Л, Б‚ВЪ‡ÈÚÂÒfl ‰У
ФУ‰‡‚ˆfl ‡·У ‰У П¥ТˆВ‚Уª НУПЫМ‡О¸МУª
ТОЫК·Л.
!
б‡Ы‚‡ÊÂÌÌfl
иЛОУТУТ ‚ПЛН‡ИЪВ Ъ¥О¸НЛ ‚
ВОВНЪУПВВКЫ, ‚ flН¥И ‚ТЪ‡МУ‚ОВМУ
Б‡ФУ·¥КМЛН ˘УМ‡ИПВМ¯В М‡ 16 Д.
ьН˘У Б‡ФУ·¥КМЛН ТФ‡ˆ¸Ó‚Ыπ У‰‡БЫ Ф¥ТОfl
‚ПЛН‡ММfl ФЛОУТУТЫ, ˆВ ПУКВ УБМ‡˜‡ЪЛ, ˘У
‰У ˆ¥πª ПВВК¥ ФЛπ‰М‡М¥ ˘В flН¥Т¸
ВОВНЪУФЛО‡‰Л Б ‚ЛТУНУ˛ ТФУКЛ‚‡МУ˛
ФУЪЫКМ¥ТЪ˛.
Д·Л ФУФВВ‰ЛЪЛ ТФ‡ˆ˛‚‡ММfl Б‡ФУ·¥КМЛН‡,
‚ПЛН‡ИЪВ ТФУ˜‡ЪНЫ ВОВНЪУФЛО‡‰Л Б
ПВМ¯У˛ ФУЪЫКМ¥ТЪ˛, ‡ ФУЪ¥П ·¥О¸¯ ФУЪЫКМ¥
ФЛО‡‰Л.
З‡¯ ФЛО‡‰ ЫТЪ‡ЪНУ‚‡МЛИ М‡ТЪЫФМЛПЛ
‰У‰‡ЪНУ‚ЛПЛ ‰ВЪ‡ÎflÏË:
Ⅲ еВЪ‡ОВ‚‡ „¥О¸Б‡ М‡ Ы˜ˆ¥ ¯О‡М„Ы, flН‡
Б‡ıЛ˘‡π Ы˜НЫ ‚¥‰ БМУ¯ÂÌÌfl.
Ⅲ иВВТЫ‚МЛИ ПВı‡М¥БП Б¥ ТФ‡‚КМ¸У„У
ПВЪ‡ОЫ, ‰Оfl ЪУ„У, ˘У· ФЛО‡‰ ТОЫКЛ‚
М‡И‰У‚¯В.
Ⅲ иУЩВТ¥ИМЛИ ЪВНТЪЛО¸МЛИ ¯О‡М„ Ф¥‰‚Л˘Ыπ
ТЪУН ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ª Ъ‡ ТЪЫФ¥М¸ ПУКОЛ‚У„У
М‡‚‡МЪ‡ÊÂÌÌfl ¯О‡М„Ы.
Ⅲ иУЩВТ¥ИМ‡ ‚‡О¥Б‡ ‰Оfl ФЛО‡‰‰fl
‰УФУПУКВ Ф‡НЪЛ˜МУ Ъ‡ ·ВБФВ˜МУ
Б·В¥„‡ЪЛ ФЛО‡‰‰fl.
кУБ„УМ¥Ъ¸ ТЪУ¥МНЛ Б ЛТЫМН‡ПЛ!
и¥‰„УЪУ‚Н‡ ‰У У·УЪЛ
кЛТ.
a) ЗТЪ‡‚ЪВ ¯ÚÛˆÂ ‚ТПУНЪЫ‚‡О¸МУ„У ¯О‡М„‡ ‚
„М¥Б‰У ФЛОУБ·¥МЛН‡.
b) иЛ ‚¥‰'π‰М‡ММ¥ ‚ТПУНЪЫ‚‡О¸МУ„У ¯О‡М„‡
М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ У‰МУ˜‡ТМУ М‡ У·Л‰‚‡ ‚ЛТЪЫФЛ Ъ‡
‚ЛЪfl„М¥Ъ¸ ¯О‡М„.
кЛТ.
a) á'π‰М‡ИЪВ ÛÍÓflÚÍÛ Б ЪВОВТНУФ¥˜МУ˛
ЪЫ·У˛.
b) ЗТЪ‡‚ЪВ ÛÍÓflÚÍÛ ‚ ЪВОВТНУФ¥˜МЫ ЪЫ·Ы Ъ‡
ФУ‚ВМ¥Ъ¸.
Д·Л ‚¥‰'π‰М‡ЪЛ, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ М‡ УБМ¥ПМЫ
ПЫЩЪЫ Ъ‡ ‚ЛЪfl„М¥Ъ¸ ÛÍÓflÚÍÛ.
êËÒ.
a) ЗТЪ‡‚ЪВ ЪВОВТНУФ¥˜МЫ ЪЫ·Ы ‚ Ф‡ЪЫ·УН
М‡Т‡‰НЛ ‰Оfl Ф¥‰ОУ„Л.
b) СОfl М‡‰¥ИМУ„У Б'π‰Ì‡ММfl ‚ТЪ‡‚ЪВ
ЪВОВТНУФ¥˜МЫ ЪЫ·Ы ‚ Ф‡ЪЫ·УН М‡Т‡‰НЛ
‰Оfl Ф¥‰ОУ„Л Ъ‡ ФУ‚ВМ¥Ъ¸.
Д·Л ‚¥‰'π‰М‡ЪЛ, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ М‡ УБМ¥ПМЫ
ПЫЩЪЫ Ъ‡ ‚ЛЪfl„М¥Ъ¸ ЪВОВТНУФ¥˜МЫ ЪЫ·Ы.
3*
2*
1
Innenteil 275 552 B 25.09.2007 9:07 Uhr Seite 130