Bosch BSG8PRO1 - Manual (Page 122)

117
de
кЛТ.
аТФУО¸БЫИЪВ М‡Т‡‰НЫ ‰Оfl ФУО‡/НУ‚‡:
a) ‰Оfl ˜ЛТЪНЛ НУ‚У‚ Л НУ‚У‚˚ı
М‡ФУО¸М˚ı ФУН˚ЪЛИ =>
b)‰Оfl ˜ЛТЪНЛ Ъ‚В‰˚ı ФУН˚ЪЛИ =>
фВЪН‡ Turbo
ЦТОЛ З‡¯ Ф˚ОВТУТ ЫНУПФОВНЪУ‚‡М ˘ВЪНУИ
Turbo, ЛМТЪÛ͈ËË ФУ ВВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛ˛ Л
У·ТОЫКЛ‚‡МЛ˛ М‡ıУ‰flÚÒfl ‚ ФЛОУКВММУП
кЫНУ‚У‰ТЪ‚В ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ.
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ФЛМ‡‰ОВКМУТЪВИ
кЛТ.
аБ‚ОВНЛЪВ ФЛМ‡‰ОВКМУТЪ¸ ЛБ
˜ВПУ‰‡М˜ЛН‡ Л М‡Т‡‰ЛЪВ ВВ М‡ ÛÍÓflÚÍÛ
ЛОЛ ‚Т‡Т˚‚‡˛˘Ы˛ ЪЫ·НЫ.
a) фВОВ‚‡fl М‡Т‡‰Н‡
м‰ОЛМВММ‡fl ˘Â΂‡fl М‡Т‡‰Н‡
ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl ‰Оfl У˜ЛТЪНЛ ˘ВОВИ, Ы„ОУ‚
Л ÛÁÍËı ФУТЪ‡МТЪ‚, М‡ФЛПВ ‚
‡‚ЪУПУ·ЛОВ Л Ъ. ‰.
b)фВЪН‡ ‰Оfl ПВ·ВОЛ
СОfl ˜ЛТЪНЛ ˜Ы‚ТЪ‚ЛЪВО¸М˚ı
ФУ‚ВıÌÓÒÚÂÈ ПВ·ВОЛ, Н‡ЪЛММ˚ı ‡П,
НУВ¯НУ‚ НМЛ„ Л Ъ. ‰.
c) з‡Т‡‰Н‡ ‰Оfl Пfl„НУИ ПВ·ВОЛ
Ⅲ СОfl ОВ„НУИ Л Ъ˘‡ЪВО¸МУИ ˜ЛТЪНЛ Пfl„НУИ
ПВ·ВОЛ, Б‡М‡‚ВТУН Л Ъ. ‰.
Ⅲ СОfl ˜ЛТЪНЛ М‡Т‡‰НЛ ‰Оfl Пfl„НУИ ПВ·ВОЛ
ЛТФУО¸БЫИЪВ Ф˚ОВТУТ ·ВБ М‡Т‡‰НЛ.
Ⅲ иЛ ТЛО¸МУП Б‡„flÁÌÂÌËË М‡Т‡‰НЫ
ПУКМУ Ъ‡НКВ УЪН˚Ъ¸.
СОfl ˝ЪУ„У ‚˚‚ВМЛЪВ ‚ЛМЪ˚ ФУ У·ВЛП
ТЪУУМ‡П М‡Т‡‰НЛ (М‡ФЛПВ, Т
ФУПУ˘¸˛ ПУМВЪ˚) Л ЛБ‚ОВНЛЪВ
‚МЫЪВММ˛˛ ˜‡ТЪ¸ М‡Т‡‰НЛ. иУТОВ
У˜ЛТЪНЛ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ ‚МЫЪВММ˛˛ ˜‡ТЪ¸
М‡ ПВТЪУ (У·‡ЪЛЪВ ‚МЛП‡МЛВ М‡ ЪУ, ˜ЪУ·˚
УМ‡ ФËÌfl· Ф‡‚ЛО¸МУВ ФУОУКВМЛВ) Л
ФЛ‚ВМЛЪВ ВВ ‚ЛМЪ‡ПЛ Н НУФЫТЫ.
иУТОВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ФЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ
ПУКМУ ТМУ‚‡ Ы‰У·МУ ‡БПВТЪЛЪ¸ ‚
˜ВПУ‰‡М˜ЛНВ.
9
8 кЛТ.
з‡КЛП‡fl М‡ ПЫЩЪЫ-ФУОБЫМУН ‚
М‡Ф‡‚ОВМЛЛ ТЪВОНЛ, ‡Б·ОУНЛЫИЪВ
ЪВОВТНУФЛ˜ВТНЫ˛ ЪЫ·НЫ Л ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ
МВУ·ıУ‰ЛПЫ˛ ‰ОЛМЫ.
кЛТ.
ЗУБ¸ПЛЪВТ¸ Б‡ ‚ЛОНЫ ТВЪВ‚У„У Н‡·ВОfl,
‚˚ÚflÌËÚÂ Н‡·ВО¸ М‡ МЫКМЫ˛ ‰ОЛМЫ Л
‚ТЪ‡‚¸ЪВ ‚ЛОНЫ ‚ УБВЪНЫ.
кЛТ.
и˚ОВТУТ ‚НО˛˜‡ÂÚÒfl Л ‚˚НО˛˜‡ÂÚÒfl Т
ФУПУ˘¸˛ ‚˚НО˛˜‡ÚÂÎfl.
м·УН‡
З˚ ФЛУ·ВОЛ У˜ВМ¸ ПУ˘М˚И Л М‡‰ВКМ˚И
Ф˚ОВТУТ. к‡·УЪ‡ М‡ П‡НТЛП‡О¸МУИ
ПУ˘МУТЪЛ ВНУПВМ‰ÛÂÚÒfl ЪУО¸НУ ‰Оfl
˜ЛТЪНЛ ТЛО¸МУ Б‡„flÁÌÂÌÌ˚ı НУ‚У‚˚ı
М‡ФУО¸М˚ı ФУН˚ЪЛИ Т НУУЪНЛП ‚УТУП
ЛОЛ Ъ‚В‰˚ı ФУН˚ЪЛИ.
кЛТ.
иУ‰ıУ‰fl˘‡fl ПУ˘МУТЪ¸ ‚Т‡Т˚‚‡МЛfl ФО‡‚МУ
ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ÂÚÒfl „ÛÎflÚÓУП ПУ˘МУТЪЛ
‚Т‡Т˚‚‡МЛfl.
Ⅲ еЛМЛП‡О¸М˚И ЫУ‚ВМ¸
ПУ˘МУТЪЛ:
‰Оfl ˜ЛТЪНЛ ‰ВОЛН‡ЪМ˚ı ЪН‡МВИ, М‡ФЛПВ
Б‡М‡‚ВТУН.
Ⅲ лВ‰МЛИ ЫУ‚ВМ¸
ПУ˘МУТЪЛ:
‰Оfl ВКВ‰МВ‚МУИ Ы·УНЛ ФЛ ТО‡·УП
Б‡„flÁÌÂÌËË.
Ⅲ е‡НТЛП‡О¸М˚И ЫУ‚ВМ¸
ПУ˘МУТЪЛ:
‰Оfl ˜ЛТЪНЛ „Ы·˚ı Л Ъ‚В‰˚ı ФУН˚ЪЛИ Л
ФЛ ТЛО¸МУП Б‡„flÁÌÂÌËË.
Ⅲ нЫ·УВКЛП:
‰Оfl ˜ЛТЪНЛ ÒÚÓÈÍËı Л У˜ВМ¸ ТЛО¸М˚ı
Á‡„flÁÌÂÌËÈ.
7
6
5
4*
ru
*‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ НУПФОВНЪ‡ˆЛЛ
Innenteil 275 552 B 25.09.2007 9:07 Uhr Seite 117