beautypg.com

Osd-bedienung, Bildschirm-menu), Bedienung der menüs – Pioneer PLASMA DISPLAY User Manual

Page 90: Einstellung der sprache fur die menüs, Oder, Deutsch, Osd-bedienung (bildschirm-menu)

background image

Deutsch

11

Ge

Bedienung der Menüs

Das OSD-Fenster wird hinsichtlich des Bildschirms
angezeigt, wie auf dem Diagramm abgebildet.
* Die Bildschirm-Menüanzeigen (OSD) sind abhängig vom

aktuellen Bildschirmmodus unterschiedlich. In der
Erläuterung wird der OSD-Bereich genau angezeigt.

HAUPT MENUE

1 / 2

EXIT

BILD

TON

BILDSCHIRM

OPTION 1

ERWEIT. OSD

NÄCHSTE

: AUS

SEL.

EXIT

OK

MENU

Nachfolgend wird beschrieben, wie die Menüs und die
selektiertenb Funktionen bedient werden.
1. Drücken Sie die MENU/SET-Taste auf der Fernbedienung

zur Anzeige des “HAUPT MENUE”.

HAUPT MENUE

1 / 2

EXIT

BILD

TON

BILDSCHIRM

OPTION 1

ERWEIT. OSD

NÄCHSTE

: AUS

SEL.

EXIT

OK

MENU

HAUPT MENUE

2 / 2

VORHERIGE

SPRACHE

FARB SYSTEM

SIGNAL INFORMATION

SEL.

EXIT EXIT

OK

MENU

2. Drücken Sie die Cursortasten

▲▼ auf der Fernbedienung

zur Markierung des Menüs, das Sie auswählen wollen.

3. Drücken Sie die MENU/SET-Taste auf der Fernbedienung

zur Auswahl eines Untermenüs oder einer Funktion.

BILD

1 / 2

KONTRAST

HELLIGKEIT

SCHÄRFE

FARBE

FARBTON

AV-WAHL

DNR

NÄCHSTE

: STD

: AUS

SEL.

ADJ.

EXIT ZURÜCK

4. Stellen Sie den Pegel ein oder ändern Sie die Einstellung

der selektierten Funktion unter Verwendung der
Cursortasten

der Fernbedienung.

5. Die Änderungen werden gespeichert, bis sie erneut

eingestellt werden.

6. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5 zur Einstellung einer

weiteren Funktion oder drücken Sie die EXIT-Taste der
Fernbedienung, um zum Hauptmenü zurückzukehren.

* Wenn Sie die Einstellung mit Hilfe der sich unten auf dem

Bildschirm befindlichen Leiste ausführen, drücken Sie
innerhalb von 5 Sekunden die

oder

Taste. Falls nicht,

ist die aktuelle Einstellung aktiviert und der vorherige
Bildschirm erscheint.

Hinweis: Wenn die EXIT-Taste gedrückt wird,
verschwindet das Hauptmenü.

Information
Erweitertes Menü
Wenn auf Seite 1/2 des Hauptmenüs “ERWEIT. OSD”
auf “EIN” gestellt wird, werden alle Menüparameter
angezeigt.

HAUPT MENUE

1 / 2

BILD

TON

BILDSCHIRM

OPTION 1

OPTION 2

OPTION 3

ERWEIT. OSD

NÄCHSTE

: EIN

SEL.

EXIT EXIT

OK

MENU

OSD-Bedienung

(Bildschirm-Menu)

OSD-Bedienung (Bildschirm-Menu)

Einstellung der Sprache fur die
Menüs

Die Anzeige der Menüs kann auf eine von sieben Sprachen
eingestellt werden.

Beispiel: Einstellung der Menüanzeigen auf
“FRANÇAIS”

Wählen Sie im “HAUPT MENUE” die “SPRACHE” und
drücken Sie dann die MENU/SET-Taste.
Der Bildschirm “SPRACHE” wird angezeigt.
Wählen Sie im “SPRACHE”-Menü zunächst “FRANÇAIS”
und drücken Sie dann die MENU/SET-Taste.

SPRACHE

SPRACHE

:

FRANÇAIS

EXIT ZURÜCK

OK

MENU

ADJ.

Die “SPRACHE” ist auf “FRANÇAIS” eingestellt und es
erscheint wieder das Hauptmenü.

Information
Spracheinstellungen
ENGLISH ........ Englisch
DEUTSCH ...... Deutsch
FRANÇAIS ..... Französisch
ESPAÑOL ....... Spanisch
ITALIANO ....... Italienisch
SVENSKA ...... Schwedisch

У

........... Russisch