Pioneer PLASMA DISPLAY - Manual (Page 52)

Fran
ç
ais
Commandes OSD (MENUS
É
CRAN)
11
Fr
Opérations de menu
La fenêtre OSD s’affiche sur l’écran exactement
comme indiqué sur le schéma.
* Selon le mode dans lequel se trouve l’écran, l’OSD
peut montrer un affichage différent.
Dans l’explication, l’affichage OSD est illustré en
gros plan.
MENU PRINCIPAL 1 / 2
EXIT
IMAGE
SON
TRAME
OPTION 1
OSD AVANCÉ
PAGE +
: ARRET
SEL. EXIT OK MENU
Ce chapitre décrit l’utilisation des menus et des rubriques
sélectionnées.
1. Appuyer sur la touche MENU/SET de la télécommande
pour accéder au MENU PRINCIPAL.
MENU PRINCIPAL 1 / 2
: ARRET
EXIT SEL. EXIT OK MENU
IMAGE
SON
TRAME
OPTION 1
OSD AVANCÉ
PAGE +
MENU PRINCIPAL 2 / 2
SEL. EXIT EXIT OK MENU
PAGE -
LANGAGE
TV SYSTÈMES
SIGNAL INFORMATION
2. Appuyer sur les flèches
▲ ▼ de la télécommande pour
sélectionner le menu souhaité.
3. Appuyer sur la touche MENU/SET de la télécommande
pour activer le sous-menu ou la rubrique souhaitée.
IMAGE 1 / 2
: STD
: ARRET
SEL. ADJ. EXIT RETOUR
CONTRASTE
LUMINANCE
PIQUÉ
COULEUR
TEINTE
SÉLECTION AV
DNR
PAGE +
V
4. Régler le niveau ou modifier le réglage de la rubrique
souhaité à l’aide des touches ᮤ ᮣ la télécommande.
5. Le réglage ou le paramétrage est mémorisé.
La modification devient la référence jusqu’à nouveau
paramétrage.
6. Répéter les étapes 2 à 5 pour régler un paramètre
supplémentaire ou appuyer sur la touche EXIT (sortie) de
la télécommande pour retourner au menu principal.
* Lors du réglage à l’aide de la barre au bas de l’écran,
appuyez sur la touche ᮤ ou ᮣ dans les 5 secondes. Si vous
ne le faites pas, la configuration actuelle est sauvegardée
et l’écran précédent apparaît.
Remarque: Le menu principal disparaît en appuyant
sur le bouton EXIT (sortie).
Informations
Ⅵ Mode menu avancé
Si “OSD AVANCÉ” est réglé sur “MARCHE” au menu
principal (1/2), toutes les rubriques du menu sont
affichées.
MENU PRINCIPAL 1 / 2
: MARCHE
SEL. EXIT EXIT OK MENU
IMAGE
SON
TRAME
OPTION 1
OPTION 2
OPTION 3
OSD AVANCÉ
PAGE +
Commandes OSD
(MENUS ÉCRAN)
Sélection de la langue des menus
Les menus sont disponibles en sept langues différentes.
Exemple: sélection des menus en “DEUTSCH”
Sur le MENU PRINCIPAL, sélectionner “LANGAGE”, puis
appuyer sur la touche MENU/SET.
L’écran “LANGAGE” apparaît.
Sur le menu “LANGAGE”, sélectionnez “DEUTSCH”, puis
appuyez sur la touche MENU/SET.
LANGAGE
: DEUTSCH
EXIT RETOUR OK MENU ADJ.
LANGAGE
“LANGAGE” est réglé sur “DEUTSCH” et retourne au menu
principal.
Informations
Ⅵ Sélection de la langue des menus
ENGLISH ....... anglais
DEUTSCH ..... allemand
FRANÇAIS .... français
ESPAÑOL ...... espagnol
ITALIANO ...... italien
SVENSKA ..... suédois
У ........... Russian