Kidco The Metro Gateway G170 - Manual (Page 3)

3
Parts Check List / Liste des pièces / Lista de verificación de piezas
Note: To prevent over extension of
spindles, notches have
intentionally been cut into the
threads approximately 1 3 / 8 ” from
the pad ends.
Remarque: Pour empêcher la sur-
extension des axes, des crans ont
été intentionnellement
découpés dans les filets, à 3,5 cm
environ des extrémités
rembourrées.
Nota: Para evitar la extensión
excesiva de los pivotes,
intencionalmente se han hecho
ranuras en las roscas a
aproximadamente 1 3 / 8 ” de los
extremos de las almohadillas.
Gate (A)
Barrière (A)
Reja (A)
Extension Tube 5 1 /
8
" (4)
Tube d'extension 13 cm (4)
Tubo de extensión 5 1 /
8
" (4)
Top Spindle (2)
Axe supérieur (2)
Pivote superior (2)
Bottom Spindle (2)
Axe inférieur (2)
Pivote inferior (2)
Spindle Housing (4)
Boîtier d’axe (4)
Cubierta para pivotes (4)
F
E
Lower Extension Housing (2)
Boîtier d'extension
inférieur (2)
Cubierta de extensión
inferior (2)
Upper Extension
Housing (2)
Boîtier d'extension supérieur (2)
Cubierta de extensión
superior (2)
Extension Bar (2)
Barre d’extension (2)
Barra de extensión (2)
B C D
G H
Buttons (R)
Boutons (R)
Botones (R)
Pressure Hinge (P)
Chamière à pression (P)
Bisagra de presión (P)
Pressure plate (O)
Plaque de pression (O)
Placa de presión (OI)
Handle (N)
Poignée (N)
Manija (N)
Hinge (M)
Chamière (M)
Bisagra (M)
Stopper (Q)
Butée (Q)
Tope (Q)
Locator (L)
Repère (L)
Localizador (L)
Lower Indicator (T)
Indicateur inférieur (T)
Indicador inferior (T)
Upper Indicator (S)
Indicateur supérieur (S)
Indicador superior (S)
Tension Lever (V)
Levier de Tension (V)
Palanca de Tensión (V)