Kidco S376 Foam Edge Protector - Manual

foam edge protector
®
secure
STICK
a d h e s i v e m o u n t
TM
#S376
Made in China
Hecho en China
Fabriqué en Chine
Patent Pending
Patente pendiente
Brevet en instance
1013 Technology Way
Libertyville, IL 60048-5349
www.kidco.com
®
foam edge protector
®
secure
STICK
a d h e s i v e m o u n t
TM
ez
i n s t a l l a t i o n
no tools • aucun outil • sin las herramientas
soft, cushiony protection for sharp edges
perfect for round tables or when extra length is needed
protection douce et rembourrée contre les
bords coupants
parfaite pour les tables rondes ou quand une
longueur supplémentaire est nécessaire
protección suave y acolchada para
bordes puntiagudos
perfecto para mesas redondas o para
cuando se necesita longitud adicional
10ft
3m
S376 corners sold separately • coins vendus séparément • las esquinas se venden por separado
I n s t a l l a t i o n
Clean and dry surface. Measure amount of
foam and tape needed. Cut to length. Peel off
tape backing and press onto under side of Edge
Protector. Remove remaining tape backing and
press Edge Protector firmly onto surface. Allow
tape to set for 24 hours.
W a r n i n g
This product is not a substitute for adult
supervision. Never leave child unattended.
I n s t a l l a t i o n
Nettoyer et essuyer la surface. Mesurer la quantité
de mousse et de ruban nécessaires. Couper à la
bonne longueur. Décoller le support du ruban
adhésif et presser sur le dessous de la protection
contre les bords. Décoller le support de ruban
adhésif restant et presser fermement sur la
surface de la protection contre les bords. Laisser
sécher la bande adhésive pendant 24 heures.
A v e r t i s s e m e n t
Ce produit ne remplace pas la supervision d'un
adulte. Ne jamais laisser un enfant sans surveillance.
I n s t a l a c i ó n
Limpie y seque la superficie. Mida la cantidad
de espuma y cinta necesarias. Corte el tramo
requerido. Desprenda el forro de la cinta y
presione en el lado interno del protector de
bordes. Quite el forro remanente de la cinta y
presione firmemente el protector de bordes
sobre la superficie. Permita que la cinta repose
por 24 horas.
A d v e r t e n c i a
Este producto no sustituye la supervisión de un
adulto. Nunca deje al niño desatendido.