KORG KPC-1 EFG - Manual (Page 58)

58
Appendice
A propos du padKONTROL et des
ports de pilote
Vu depuis le pilote (ordinateur), le padKONTROL offre 3 ports
d’entrée USB-MIDI et 2 ports de sortie USB-MIDI.
Application de l’ordinateur
(pilote) padKONTROL
Appareil MIDI OUT
Appareil MIDI IN
Prise MIDI OUT
Prise MIDI IN
(Prise MIDI OUT) MIDI OUT
(Prise MIDI IN) MIDI IN
(Port A) PORT A
(Port B) PORT B
(Dédié) CTRL
Transmission/réception de vidage
de données Mode natif Korg
Pads assignables
Pavé tactile X-Y
Boutons configurables 1/2
Pédale
Appareil MIDI IN
MIDI IN
Les messages MIDI reçus par la pr ise MIDI IN du
padKONTROL passent dans ce port.
Cela permet par exemple aux messages MIDI d’un séquen-
ceur extérieur d’être reçus par une application dans votre ordi-
nateur, et au padKONTROL d’être utilisé comme une interface
USB-MIDI.
Dans ce cas, choisissez ce port dans les réglages d’entrée
MIDI de votre application.
PORT A/PORT B
Les messages MIDI des divers contrôleurs du padKONTROL
passent dans ces ports. Le “USB-MIDI Port” (p.49–54) permet
de spécifier le port vers lequel les messages seront dirigés. Si
vous utilisez le padKONTROL pour contrôler une application
sur votre ordinateur, sélectionnez un de ces ports dans les
réglages d’entrée MIDI de votre application.
Appareil MIDI OUT
MIDI OUT
Les messages MIDI transmis par le logiciel sont envoyés sans
changement vers la prise MIDI OUT du padKONTROL.
Si vous utilisez le padKONTROL comme interface USB-MIDI
(par exemple, quand vous transmettez des messages MIDI de
l’application d’un ordinateur à un appareil extérieur), sélection-
nez ce port dans les réglages de sortie MIDI de votre applica-
tion.
CTRL
Utilisé pour transmettre et recevoir des vidages de données.
Fonctionne en mode natif Korg.
A propos des prises MIDI du padKONTROL
Sans liaison USB
padKONTROL
Prise MIDI OUT
Prise MIDI IN Pads assignables
Pavé tactile X-Y
Boutons configurables 1/2
Pédale
Transmission/réception
de vidage de données
Mode natif Korg
Prise MIDI IN
Reçoit les messages MIDI. En mode natif Korg, reçoit les mes-
sages exclusifs du système dédié.
Prise MIDI OUT
Transmet les messages MIDI quand vous utilisez les divers
contrôleurs du padKONTROL.
Avec liaison USB
Prise MIDI IN
Transmet les messages MIDI sans changement vers le port
MIDI IN.
Prise MIDI OUT
Les messages MIDI envoyés par le port MIDI OUT sont trans-
mis sans changement depuis cette prise.
A propos du mode natif Korg
Le padKONTROL sert non seulement de contrôleur polyva-
lent comme cela a déjà été expliqué, mais possède aussi ce
qui est appelé un “mode natif”.
En mode natif, le padKONTROL peut être utilisé comme un
contrôleur pour les logiciels supportant ce mode.
En mode natif, les réglages effectués en mode de réglage seront ignorés.
Si vous souhaitez garder vos réglages, vous devrez les enregistrer
avant d’entrer en mode natif.
Le mode natif ne reconnaît pas les concepts de modes de lecture
ou d’enregistrement.
Le mode natif supporte également la transmission/réception via les
prises MIDI.
Les réglages de port USB seront différents en mode natif.
Opérations en mode natif
1
Pour passer en mode natif, effectuez les réglages appro-
priés dans votre logiciel raccordé supportant ce mode.
2
Utilisez les divers contrôleurs comme vous le feriez en
mode normal.
La fonction de chaque touche et l’assignement des con-
trôleurs seront conformes aux réglages de votre logiciel
d’ordinateur.
En mode natif, les ports USB transmettent les messages
suivants.
Port A : Messages spéciaux liés à chaque touche et con-
trôleur
Port B : Messages de note et messages Pitch Bend