KORG KPC-1 EFG - Manual (Page 46)

46
Utilisation d’une vélocité fixée
Si vous activez la vélocité fixée, chaque pad assignable (et la
pédale) enverra le même message de vélocité, indépendam-
ment de la force avec laquelle vous tapotez le pad assignable.
Si vous voulez changer la vélocité fixée, utilisez le mode de
réglage pour spécifier la valeur de vélocité fixée souhaitée.
(p.57 “Réglage de vélocité fixée”)
1
Appuyez sur la touche [FIXED VELOCITY/PRELOAD].
Les messages de note seront maintenant transmis avec
une vélocité fixée, et la touche [FIXED VELOCITY/
PRELOAD] s’allumera.
2
Pour désactiver ce réglage, appuyez sur la touche [FIXED
VELOCITY/PRELOAD] de manière à ce qu’elle s’éteigne.
En mode de lecture, quand la touche [FIXED VELOCITY/
PRELOAD] est désactivée, une valeur de vélocité indépen-
dante est envoyée de chacun des pads assignables et de la
pédale.
Fonction Flam
Un fla est une technique dans laquelle un coup unique sur le
tambour est en fait joué comme un coup double, avec un léger
intervalle de temps entre les baguettes gauche et droite.
Vous pouvez activer la fonction Flam du padKONTROL pour
simuler cette technique d’interprétation.
En déplaçant votre doigt le long de l’axe X du pavé tactile X-Y
vous pouvez contrôler l’intervalle de temps entre le premier et
le deuxième battement du fla. En déplaçant votre doigt le long
de l’axe Y vous pouvez contrôler la vélocité (volume) du
deuxième coup.
1
Appuyez sur la touche [FLAM].
La fonction Flam sera activée, et la touche [FLAM] s’allu-
mera.
2
Tout en maintenant le pavé tactile X-Y enfoncé, appuyez
sur un pad assignable auquel une caisse claire ou un son
similaire a été assigné.
Vous ne pourrez pas jouer un fla à moins que vous n’ayez
déjà appuyé sur le bloc X-Y avant d’appuyer sur le pad
assignable.
Volume
Intervalle de fla
3
Pour désactiver la fonction Flam, appuyez une fois de plus
sur la touche [FLAM] de telle manière qu’elle s’éteigne.
Fonction Roll
Un roll ou roulement est une technique dans laquelle un son
est joué à des intervalles de temps rapprochés sur un tam-
bour.
Vous pouvez activer la fonction Roll du padKONTROL pour
simuler cette technique d’interprétation.
En déplaçant votre doigt le long de l’axe X du pavé tactile X-Y
vous pouvez contrôler la vitesse du roulement. En déplaçant
votre doigt le long de l’axe Y vous pouvez contrôler la vélocité
(expression) du roulement.
1
Appuyez sur la touche [ROLL].
La fonction Roll sera activée et la touche [ROLL] s’allu-
mera.
2
La fonction Roll sera appliquée tant que vous appuierez
sur le pavé tactile XY. Appuyez sur un pad assignable
auquel une caisse claire ou un son similaire a été assi-
gné.
Même si la touche [ROLL] est activée, vous ne pourrez pas
jouer un roulement si votre doigt n’est pas sur le pavé tactile
X-Y.
Expression
Vitesse du roulement
3
Pour désactiver la fonction Roll, appuyez une fois de plus
sur la touche [ROLL] de telle manière qu’elle s’éteigne.
Fonction Hold
La fonction Hold permet de maintenir le point (la valeur du
message MIDI) auquel vous avez relâché la pression sur le
pavé tactile X-Y, afin que la valeur soit conservée même une
fois que vous avez retiré votre doigt du pavé tactile.
Cette fonction s’appliquera à toutes les opérations effectuées
sur le pavé tactile X-Y, y compris les fonctions Flam et Roll.
Par exemple si vous exécutez un roulement avec les fonctions
Roll et Hold activées, le roulement continuera après que vous
aurez retiré votre doigt du pavé tactile X-Y, et aussi longtemps
que vous continuerez à appuyer sur le pad assignable.
Quand la fonction Hold est activée, le point (la valeur du mes-
sage MIDI) auquel vous avez relâché la pression sur le pavé
tactile X-Y sera maintenu.
Si la fonction Hold est désactivée et les fonctions Flam et Hold
le sont aussi toutes les deux, la valeur du message MIDI quand
vous retirerez votre doigt du pavé tactile X-Y sera la valeur
Release que vous aurez spécifiée. (p.54 “Release Value”)