KORG C-520 - Manual (Page 127)

Réglages du mode Global > Canaux MIDI IN
125
Francçais
Canaux MIDI IN
Lorsque le C-520 est piloté par un dispositif MIDI externe, il
fonctionne comme un générateur de sons multitimbre à 16
parties. Vous pouvez sélectionner un timbre pour chacun des
16 canaux MIDI. Vous ne pouvez pas accéder à ces canaux
avec le tableau de bord et ils sont séparés des pistes Main,
Layer/Left, Recorder Part 1 et Part 2 et Drum. C’est ainsi que
vous pouvez continuer de jouer sur le clavier pendant que le
MIDI reçoit des données d’un dispositif externe.
Note : Les données MIDI sont reçues simultanément sur le port
MIDI IN et sur le port USB. Voir les informations détaillées sur la
réception MIDI via USB dans le paragraphe “Le MIDI via USB,
qu’est-ce que c’est ?” à la page 129.
1. Après avoir gardé enfoncé le bouton EDIT, appuyez sur le
bouton SCROLL
pour afficher la page MIDI IN Chan-
nels :
2. Appuyez sur les boutons +/YES et -/NO pour choisir l’un
des 16 canaux (ch) disponibles pour la programmation.
3. Appuyez sur le bouton SCROLL pour déplacer le cur-
seur sur la piste affectée.
4. Appuyez sur les boutons +/YES et -/NO pour choisir une
piste différente. Voici la liste de toutes les pistes disponi-
bles pour chacun des canaux MIDI IN :
5. Appuyez sur le bouton SCROLL pour déplacer de nou-
veau le curseur sur le canal.
6. Appuyez sur les boutons +/YES et -/NO pour choisir un
autre canal à programmer et répéter les opérations dé-
taillées plus haut.
7. Appuyez sur le bouton EXIT pour retourner à la page prin-
cipale Main ou Song Play et sauvegarder les modifications
apportées (voir “Quitter le mode d’édition Global” à la
page 120) ou appuyez sur le bouton SCROLL
pour af-
ficher la page d’édition suivante (voir plus bas).
Canaux MIDI OUT
Note : Les données MIDI sont reçues simultanément sur le port
MIDI OUT et sur le port USB. Voir les informations détaillées sur
la réception MIDI via USB dans le paragraphe “Le MIDI via USB,
qu’est-ce que c’est ?” à la page 129.
Le standard MIDI prévoit 16 canaux séparés disponibles pour
la transmission et la réception des données. Le C-520 peut
transmettre sur six canaux simultanément. Pour transmettre
des données depuis le C-520 vous devez choisir sur lesquels des
16 canaux MIDI vous souhaitez adresser des données et quel-
les pistes leur affecter.
1. Après avoir gardé enfoncé le bouton EDIT, appuyez sur le
bouton SCROLL
pour afficher la page MIDI OUT
Channels :
2. Appuyez sur les boutons +/YES et -/NO pour choisir l’un
des 16 canaux (ch) disponibles pour la programmation.
3. Appuyez sur le bouton SCROLL pour déplacer le cur-
seur sur la piste affectée.
MIDI IN Ch. 13
Ch:1 Track 1
MIDI IN Ch. 13
Ch:1 Track1
Piste Signification
Off Aucune donnée n’est reçue sur le canal sélec-
tionné. C’est très pratique lorsqu’un séquenceur
externe adresse des données à deux (ou plus)
dispositifs différents. Désactivez tous les canaux
que vous souhaitez réserver à d’autre dispositifs.
Track 1~16 L’une des 16 pistes du C-520.
Global Piste Global. Toutes les notes et les contrôles des
pédales (damper, sostenuto, soft) reçus via le
MIDI IN sont considérés comme provenant du
clavier intégré et des pédales. De même s’il y a
un point de partage du clavier.
MIDI IN Ch. 13
Ch:01 Tr01
MIDI OUT Ch. 14
Ch:1 Main
MIDI OUT Ch. 14
Ch:1 Main