Samsung SCC-B5300GP - Manual (Page 28)

2
–ЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУО¸БУ‚‡ÚÂΡ
3
–ЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУО¸БУ‚‡ÚÂΡ
1 1.. Œ Œ· ·˘ ˘Л ЛИ И У У· ·Б БУ У 
CCTV COLOR DOME CAMERA - ˝ЪУ ТУ‚ВПВММ˚В
‚Л‰ВУН‡ПВ˚ ÒÎÂÊÂÌˡ М‡ ·‡БВ œ«—-П‡ЪЛˆ˚,
У·ВТФВ˜Л‚‡˛˘ВИ ‚˚ТУНУН‡˜ВТЪ‚ВММ˚И ПУМЛЪУЛМ„
УНЫК‡˛˘В„У ФУТЪ‡МТЪ‚‡ ‚ ТУТЪ‡‚В Б‡ПНМЫЪУИ
“¬-ТЛТЪВП˚.
■ K KУ УО ОЛ Л˜ ˜В ВТ ТЪ Ъ‚ ‚У У Ф ФЛ ЛН НТ ТВ ВО ОВ ВИ И œ œ« «— —
• SCC-B5300(G) : 270 Ъ˚Т. ФЛНТВОВИ
• SCC-B5300(G)P : 320 Ъ˚Т. ФЛНТВОВИ
• SCC-B5301(G)/SCC-B5303(G)/
SCC-B5305(G) : 410 Ъ˚Т. ФЛНТВОВИ
• SCC-B5301(G)P/SCC-B5303(G)P/
SCC-B5305(G)P : 470 Ъ˚Т. ФЛНТВОВИ
■
œ œЛ ЛЪ Ъ‡ ‡М МЛ ЛВ В
• 12 ¬ ФУТЪ. ЪУН‡/24 ¬ ФВВП. ЪУН‡
■ ¿ ¿‚ ‚Ъ ЪУ УП П‡ ‡Ъ ЪЛ ЛН Н‡ ‡ Л Л Т ТФ ФВ Вˆ ˆЛ Л‡ ‡О О¸ ¸М М˚ ˚В В Щ ЩЫ ЫМ МН Нˆ ˆЛ ЛЛ Л
• ATW
• BLC
• AGC
• ELC (Electronic shutter iris - ˝ОВНЪУММ˚И Б‡Ъ‚У)
❈ чч¬¬≈≈““Œ Œ¬ ¬Œ Œ… … ""œ œ≈ ≈– –≈ ≈А А» »¬ ¬"" - ÔÓÏÂı‡, ÔÓˇ‚Ρ˛˘‡ˇТˇ
ФЛ УТ‚В˘ВМЛЛ "ПВı‡МЛ˜ВТНЛПЛ" (·ВБ ‚ТЪУВММУИ
˝ОВНЪУМЛНЛ) О‡ПФ‡ПЛ ‰МВ‚МУ„У Т‚ВЪ‡, НУ„‰‡
‚Л‰ВУН‡ПВ‡ УТМ‡˘ВМ‡ Ы˜МУИ ‰Л‡Щ‡„ПУИ Л ‚ ПВМ˛
М‡ТЪУВН ALC/ELC ‚˚·‡М ВКЛП ELC. ¬ ˝ЪУП ТОЫ˜‡В
ЛТФУО¸БЫИЪВ ЛТЪУ˜МЛН ФЛЪ‡МЛˇ ФВВПВММУ„У ЪУН‡.
(—ЛМıУМЛБ‡ˆЛˇ УЪ ТВЪЛ) (NTSC: 60 √ˆ PAL: 50 √ˆ)
❈ ◊ЪУ·˚ ‚ПВТЪУ ÒËÌıУМЛБ‡ˆЛЛ УЪ ТВЪЛ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸
‚МЫЪВММ˛˛ ÒËÌıУМЛБ‡ˆЛ˛, ‚НО˛˜ЛЪВ ФЛЪ‡МЛВ УЪ
ЛТЪУ˜МЛН‡ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„У ЪУН‡. œЛ ‚МЫЪВММВИ
ÒËÌıУМЛБ‡ˆЛЛ Н‡˜ВТЪ‚У ЛБУ·‡ÊÂÌˡ ОЫ˜¯В, ˜ВП
ФЛ ÒËÌıУМЛБ‡ˆЛЛ УЪ ТВЪЛ.
☞ чч¬¬≈≈““Œ Œ¬ ¬Œ Œ… … ""œ œ≈ ≈– –≈ ≈А А» »¬ ¬"" ФУˇ‚ΡÂÚÒˇ ‚ ‚Л‰В
ı‡УЪЛ˜ВТНУ„У ËÁÏÂÌÂÌˡ ˆ‚ВЪ‡ М‡ ˝Н‡МВ.
ŒМ ФÓËÒıÓ‰ЛЪ ‚ТОВ‰ТЪ‚ЛВ ПВˆ‡Ìˡ
"ПВı‡МЛ˜ВТНУИ" О‡ПФ˚ ‰МВ‚МУ„У Т‚ВЪ‡ c
˜‡ТЪУЪУИ, ТУ‚Ф‡‰‡˛˘ВИ Т ˜‡ТЪУЪУИ ТВЪЛ ФЛЪ‡МЛˇ,
НУ„‰‡ ‚НО˛˜ВМ‡ ‡‚ЪУФУ‰ТЪУИН‡ ·‡О‡МТ‡ ·ВОУ„У
‚Л‰ВУН‡ПВ˚.
R
— —У У‰ ‰В В К К‡ ‡М МЛ ЛВ В
1 1.. Œ Œ· ·˘ ˘Л ЛИ И У У· ·Б БУ У  ........................................ 3 3
2 2.. K KУ УП ПФ ФО ОВ ВН НЪ Ъ‡ ‡ˆ ˆË ˡ ˇ ............................................................ 4 4
3 3.. ¬ ¬˚ ˚Ф ФУ УО ОМ Мˇ ˇВ ВП П˚ ˚В В Щ ЩЫ ЫМ МН Нˆ ˆЛ ЛЛ Л................................ 5 5
4 4.. ” ”Т ТЪ Ъ‡ ‡М МУ У‚ ‚Н Н‡ ‡............................................................................ 6 6
œУ‚ВН‡ НУПФОВНЪ‡ˆЛЛ ............. 6
Х‡ ˜ЪУ ТОВ‰ЫВЪ У·‡ЪЛЪ¸ ‚МЛП‡МЛВ
ФЛ ЫТЪ‡МУ‚НВ Л ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ.... 6
K‡·ВО¸М˚В ТУВ‰ËÌÂÌˡ ............... 7
5 5.. “ “ Âı ıМ МЛ Л˜ ˜В ВТ ТН НЛ ЛВ В ı ı‡ ‡ ‡ ‡Н НЪ ЪВ В Л ЛТ ТЪ ЪЛ ЛН НЛ Л............ 9 9