Sunrise Medical Jay J2 2300 SERIES - Manual (Page 10)

10 XT2305S Rev. A
ENGLISH DUTCH SWEDISH
FINNISH DANISH
Hook & Pin Application Matrix
NARROWEST WIDEST 1/2" (1.2CM) OFF-SET 1" (2.5CM) OFF-SET
PART # SIZE SETTING SETTING HOOK & PIN HOOK & PIN
2314 14" wide (35 cm) 13" (33 cm) 14.5" (37 cm) 15.5" (39 cm) 16.5" (42 cm)
2315 15" wide (38 cm) 14" (35 cm) 15.5" (39 cm) 16.5" (42 cm) 17.5" (44 cm)
2316 16" wide (40 cm) 15" (38 cm) 16.5" (42 cm) 17.5" (44 cm) 18.5" (47 cm)
2317 17" wide (43 cm) 16" (40 cm) 17.5" (44 cm) 18.5" (47 cm) 19.5" (49 cm)
2318 18" wide (45 cm) 17" (43 cm) 18.5" (47 cm) 19.5" (49 cm) 20.5" (52 cm)
2319 19" wide (48 cm) 18" (45 cm) 19.5" (49 cm) 20.5" (52 cm) N/A
2320 20" wide (50 cm) 19" (48 cm) 20.5" (52 cm) N/A N/A
Note: The widest and narrowest settings are accomplished by adjusting the top adjusters and
bottom pins.The short and long hook options do not affect any width adjustment dimensions.
Caution
Do not use the off-set hook & pins to mount the J2 Deep Contour Back to a wheelchair
wider than 20" (50cm).This may cause the back to fail as it is not designed to accommodate
chairs with user weight ratings exceeding 250 lbs (113kg).
Removal and replacement
Following installation and adjustment, the J2 Deep Contour Back can be easily removed from
the wheelchair if necessary. Simply rotate the top quick release quarter turn brackets away
from the top hooks and lift the Back up and out of the wheel-chair.To re-install the Back,
lower the Back bottom pins into the bottom Universal Post Bracket receivers and rest the top
hooks against the wheelchair back posts. Rotate the quick release brackets into the “Down”
position.When installed correctly, the quick release bracket should cover the top hook.The
Back angle will not change when removed and re-installed on the wheelchair.
Haak & Pen Toepassingen tabel
SMALSTE BREEDSTE 1,2 CM OFFSET 2,5 CM OFFSET
ONDERDEEL # FORMAAT AFSTELLING AFSTELLING HAAK & PEN HAAK & PEN
2314 35 cm 33 cm 37 cm 39 cm 42 cm
2315 38 cm 35 cm 39 cm 42 cm 44 cm
2316 40 cm 38 cm 42 cm 44 cm 47 cm
2317 43 cm 40 cm 44 cm 47 cm 49 cm
2318 45 cm 43 cm 47 cm 49 cm 52 cm
2319 48 cm 45 cm 49 cm 52 cm n.v.t.
2320 50 cm 48 cm 52 cm n.v.t. n.v.t.
Let op: De breedste en smalste afstellingen worden bereikt door de bovenafstellers en de
onderste pennen te verstellen. De korte- en lange haken hebben geen invloed op de breedte
verstel formaten.
Pas op
Gebruik de offset haken en pennen niet om de J2 Deep Contour Back op een rolstoel te
monteren die meer dan 50 cm breed is. Dit kan falen van de rug veroorzaken aangezien deze
niet bedoeld is om rolstoelen te passen met gebruikers ratings over de 113 kg.
Verwijderen en vervanging
Na montage en verstellen, kan de rug gemakkelijk uit de rolstoel verwijderd worden als dit
nodig is. Eenvoudigweg de Quick release beugels aan beide kanten wegdraaien en de rug
ophoog tillen uit de rolstoel. Om terug te zetten, laat u de onderste pennen in de onderste
rugbuisbeugels zakken en laat u de rug achterovervallen totdat het tegen de rugbuizen steunt.
Draai de Quick release beugels naar beneden over de bovenste haken op de rug. De rug
verliest de ingestelde hoek niet bij het uitnemen en terugplaatsen in de rolstoel.
Koukku- ja nastakokojen taulukko
KAPEIN LEVEIN 1,2 CM:N 2,5 CM:N
OSANRO KOKO ASETUS ASETUS SIVUKOUKKU JA -NASTA SIVUKOUKKU JA -NASTA
2314 35 cm 33 cm 37 cm 39 cm 42 cm
2315 38 cm 35 cm 39 cm 42 cm 44 cm
2316 40 cm 38 cm 42 cm 44 cm 47 cm
2317 43 cm 40 cm 44 cm 47 cm 49 cm
2318 45 cm 43 cm 47 cm 49 cm 52 cm
2319 48 cm 45 cm 49 cm 52 cm Ei sovellu
2320 50 cm 48 cm 52 cm Ei sovellu Ei sovellu
Huomaa: Levein ja kapein asetus saadaan, kun yläsäätimiä ja alanastoja säädetään. Lyhyiden ja
pitkien sivukoukkujen käyttö ei vaikuta leveyden säätömittoihin.
Varo
Älä käytä sivukoukkuja tai -nastoja, kun asennat J2 Deep Contour Back- selkätuen yli 50 cm
leveään pyörätuoliin.Tämä saattaa rikkoa selkätuen, sillä se ei ole tarkoitettu tuolia varten,
jonka käyttäjän paino ylittää 113 kg.
Poisto ja vaihto
Asennuksen ja säädön jälkeen J2 Deep Contour Back -selkätuki voidaan tarpeen tullen helposti
poistaa pyörätuolista. Käännä yläosan pikalukon puoliristikannattimet pois yläkoukuista ja nosta
selkätuki ylös ja pois pyörätuolista. Kun haluat asettaa selkätuen takaisin, paina selkätuen
alanastat sivutangon alakannattimeen ja aseta yläkoukut tuolin sivutankoja vasten. Käännä
pikalukon puoliristikannattimet Alas (Down) -asentoon. Jos asennus on tehty oikein, pikalukon
puoliristikannattimen pitäisi peittää yläkoukku. Selkätuen asento ei muutu sitä poistettaessa tai
asetettaessa uudelleen.
Tabell för anpassning av hakar och bultar
SMALASTE BREDASTE HAKE & BULT 1,2CM HAKE & BULT 2,5 CM
DEL NR. STORLEK/BREDD INSTÄLLNING INSTÄLLNING FÖRSKJUTNING FÖRSKJUTNING
2314 35 cm 33 cm 37 cm 39 cm 42 cm
2315 38 cm 35 cm 39 cm 42 cm 44 cm
2316 40 cm 38 cm 42 cm 44 cm 47 cm
2317 43 cm 40 cm 44 cm 47 cm 49 cm
2318 45 cm 43 cm 47 cm 49 cm 52 cm
2319 48 cm 45 cm 49 cm 52 cm ej tillämpligt
2320 50 cm 48 cm 52 cm ej tillämpligt ej tillämpligt
Märk: De bredaste och de smalaste inställningarna kan åstadkommas genom justering av de
övre justerarna och de nedre bultarna. Valet av korta och långa hakar påverkar inte någon
justering av breddimensionerna.
Varning
Använd inte de förskjutna hakarna och bultarna för att montera J2 Ryggstödet med djupkontur
på rullstolar som är bredare än 50 cm. Detta kan orsaka att ryggstödet ger efter; det är inte
formgivet för att passa rullstolar med viktvärdering för användare över 113 kg.
Avmontering och återinsättning
Efter installation och justering av J2-Ryggstödet med djupkontur är det lätt ta av det från
rullstolen om det behövs. Vrid de översta snabbutlösningsfästena med kvartsvarvsvridning
ifrån de övre hakarna och lyft upp Ryggstödet ur rullstolen. För att sätta tillbaka Ryggstödet,
sänk Ryggstödets nedersta bultar in i de nedersta universala stolpfästenas mottagare; de övre
hakarna skall vila mot rullstolens ryggstödsstolpar. Vrid snabbutlösningsfästena till “Ned”-läget.
Vid korrekt installation täcker snabbutlösningsfästena de översta hakarna. Lutningen på
Ryggstödet förändras inte vid avmontering och återinsättning på rullstolen.
Krog og stift anvendelsesskema
SNÆVRESTE BREDESTE 1,2CM OFF-SET 2,5CM OFF-SET
DEL NR. STØRRELSE SÆTNING SÆTNING KROG & STIFT KROG & STIFT
2314 35 cm 33 cm 37 cm 39 cm 42 cm
2315 38 cm 35 cm 39 cm 42 cm 44 cm
2316 40 cm 38 cm 42 cm 44 cm 47 cm
2317 43 cm 40 cm 44 cm 47 cm 49 cm
2318 45 cm 43 cm 47 cm 49 cm 52 cm
2319 48 cm 45 cm 49 cm 52 cm N/A
2320 50 cm 48 cm 52 cm N/A N/A
Bemærk: De videste og de bredeste stillinger er nået ved at justere top justeringerne og
bundstifterne. De korte og de lange krog valg er uafhængige af nogen vidde justeringsdimension.
Forsigtig
Brug ikke off-set krogen eller stifterne til at montere J2 dybde kontur ryggen til en rullestol,
der er bredere end 50cm. Dette kan få ryggen til at svigte, da den ikke er beregnet til at
akkomodere stole, hvis bruger vejer mere end 113 kg.
Fjernelse og genplacering
Efter installation og justering, kan J2 dybde kontur ryggen let fjernes fra rullestolen, hvis
nødvendigt. Man roterer simpelthen det øverste hurtig-udløsnings kvarte omdrejnings håndtag
væk fra top krogene og løfter ryggen op og ud af rullestolen. For at geninstllere ryggen, skal
ryggens bundstifter sænkes ned i bund Universal stangbeslagets modtagere medens top
krogene hviler mod rullestolens rygstænger. Hurtig-udløsnings håndtagene skal derefter
roteres ind i “Down” (ned) positionen. Når den er rigtigt installeret skal hurtig-udløsnings
håndtaget dække topkrogen. Ryggens vinkel vil ikke forandre sig ved fjernelse og
geninstallering på rullestolen.