Shure Microplex Lavalier Microphone MX100 - Manual (Page 2)

2
Environmental Conditions
Operating Temperature Range: -18 ° to 57 ° C (0 ° to 135° F)
Storage Temperature Range: -29 ° to 74° C (-20 ° to 165° F)
Cable
Shielded 1.2 meter (4 ft.) cable terminated with a 4-Pin Female
Mini Connector (TA4F)
Dimensions
See Figure 5 on page 8
CERTIFICATION
Eligible to bear CE Marking. Conforms to European EMC Direc-
tive 89/336/EEC. Meets applicable tests and performance cri-
teria in European Standard EN55103 (1996) parts 1 and 2, for
residential (E1) and light industrial (E2) environments.
FURNISHED ACCESSORIES
Zipper Bag ............................................................ 26A13
Foam Windscreen* .......................................RK261BWS
Snap-Fit Windscreen*..................................... RK183WS
Tie Clip**...........................................................RK183T1
Dual Tie Clip .................................................... RK183T2
In-Line Preamp ................................................RK183PK
Hex Wrench #4 ..................................................... 80A67
OPTIONAL ACCESSORIES
Battery Powered Preamplifier ............................. MX1BP
REPLACEMENT PARTS
Omnidirectional Cartridge .................................... R183B
Supercardioid Cartridge ....................................... R184B
Cardioid Cartridge................................................ R185B
4-Pin Female Mini Connector (TA4F) ..................WA330
Replacement Cable, Microphone to Preamp ..........C122
Belt Clip for In-Line Preamp............................53A2133A
*1 furnished, 4 in replacement kit
**1 furnished, 2 in replacement kit
SHURE, the Shure logo, and MICROFLEX are registered
trademarks of Shure Incorporated.
Micros-cravates câblés Microflex ® Série MX100 guide de l'utilisateur
GÉNÉRALITÉS
Les modèles MX183, MX184 et MX185 sont des micro-cravates
câblés électrostatiques conçus pour le captage de la voix. Ils peu-
vent être fixés sur une cravate, un revers ou tout autre article ves-
timentaire. Les cartouches interchangeables permettent de
reconfigurer aisément la portée du microphone en fonction des be-
soins.
AVANTAGES :
• Large gamme dynamique et courbe de réponse pour une
reproduction précise du son sur tout le spectre audio
• Cartouches interchangeables offrant un choix optimal pour
chaque application
• Barrette rotative pivotant par tranches de 90× pour une
grande souplesse de placement
• Coupe-vent en mousse encliquetable inclus - limite les
bruits de respiration et reste fermement en place
• Sortie équilibrée sans transformateur pour une immunité
aux bruits accrue avec de grandes longueurs de fil
• Barette fixe-cravate double incluse permettant l'usage de
deux microphones
APPLICATIONS
MX183 (Omnidirectionnel) : Recommandé pour la sonorisa-
tion générale, l'enregistrement ou le captage à distance. Faible
bruit de manipulation. Angle de captage = 360 °.
MX184 (Supercardioïde) : Recommandé pour les applications
de sonorisation exigeant un haut niveau de réjection du bruit am-
biant et un angle de captage étroit. L'usage d'un coupe-vent est
fortement recommandé. Angle de captage (-3 dB) = 115 °.
MX185 (Cardioïde) : Recommandé pour les applications de so-
norisation générale exigeant un bon niveau de réjection du bruit
ambiant. L'usage d'un coupe-vent est fortement recommandé. An-
gle de captage (-3 dB) = 130
°.
RÈGLES GÉNÉRALES D'UTILISATION DU
MICRO-CRAVATE
1. Pour la meilleure sonorité possible, fixer le micro-cravate а 8 а
15 cm au-dessous du col.
2. Ne pas couvrir le microphone avec la main ou les
vêtements.
3. Utiliser l'un des coupe-vent fournis pour minimaliser les bruits
de vent et de respiration.
4. Lorsque quatre microphones ou plus doivent être utilisés
simultanément, l'usage d'une table de mélange automatique,
telle que la Shure SCM810 ou FP410 est recommandé.
MONTAGE
1. Insérer le microphone par le bas de la barette jusqu'à ce que
la boucle de la barette s'encliquette dans la gorge inférieure
du micro. Voir la Figure 1, page 7 ci-dessous.
2. Pour installer le coupe-vent, l'enfoncer sur le microphone
jusqu'à ce qu'il s'encliquette dans la gorge supérieure. Ce
coupe-vent encliquetable assure une protection de 30 dB con-
tre les claquements.
REMARQUE : Le coupe-vent encliquetable est aisément retiré
en écartant les extrémités de la bague en plastique.
OU
Pour installer le petit coupe-vent en mousse, l'enfoncer sur le
microphone de façon à ce qu'il couvre les fentes latérales. Ce
coupe-vent assure une protection de 5 à 10 dB contre les
claquements.
3. Fixer le micro-cravate а 8 а 15 cm au-dessous du col.
CHANGEMENT DE CARTOUCHE
Les cartouches des microphones MX183, MX184 et MX185
sont interchangeables. Pour retirer la cartouche, la dévisser du
corps du microphone comme illustré à la Figure 2, page 7. Visser
la cartouche de remplacement dans le corps du microphone.
RÉGLAGE DU GAIN DU PRÉAMPLI
(VOIR FIGURE 3, PAGE 8)
Ce microphone MX comprend un préamplificateur à gain
réglable, ce qui permet à l'utilisateur de choisir un réglage du gain
de 12 dB ou de 0 dB. Le préampli est livré avec le réglage à 12 dB.
Le gain peut être diminué de 12 dB en déplaçant les cavaliers du
préampli sur le réglage à 0 dB.
CARACTÉRISTIQUES
Type
Condensateur (polarisation d'électret)
Courbe de réponse (Figure 8, page 10)
50 à 17 000 Hz
Courbe de directivité (Figure 9, page 10)
MX183 : Omnidirectionnelle
MX184 : Supercardioïde
MX185 : Cardioïde
Impédance de sortie
EIA nominale 150 ohms (180 ohms réels)