Sterling Plumbing Bypass Shower Doors 5400 Series - Manual (Page 2)

Tools/Outils/Herramientas
Before You Begin
CAUTION: Risk of injury or product damage. Do not attempt to cut tempered
glass.
IMPORTANT! This door is designed to accommodate walls that are less than 3/8 ″ (1
cm) out of plumb. Verify the area the door will be attached to is within 3/8 ″ (1 cm)
or better of plumb. The door may not function properly if the wall is more than 3/8 ″
(1 cm) out of plumb.
Before beginning the installation, measure the dimensions of the opening and
confirm the model of door you are installing is the correct size.
Use a drop cloth to protect the floor surface of the bath or shower during the
installation.
The bath/shower should be installed at this time, including finished wall
materials.
Cover the drain with masking tape to prevent parts from being lost.
Avant de commencer
ATTENTION: Risque de blessure ou d’endommagement du produit. Ne pas
tenter de découper le verre trempé.
IMPORTANT! Cette porte est conçue pour s’adapter à des murs qui sont à moins de
3/8 ″ (1 cm) hors d’aplomb. Vérifier que la zone où la porte sera fixée est comprise
dans 3/8 ″ (1 cm) ou moins de l’aplomb. La porte risque de ne pas fonctionner
correctement si le mur est à plus de 3/8 ″ (1 cm) hors d’aplomb.
Avant de commencer l’installation, mesurer les dimensions de l’ouverture et
confirmer que le modèle de la porte installée est de la bonne taille.
Utiliser une toile de protection pour protéger la surface du sol de la baignoire ou
de la douche pendant l’installation.
La baignoire/douche doit être installée à ce moment, ainsi que les matériaux du
mur fini.
Plus/Plus/Más:
• Drop Cloth/Toile de protection/Lona
Miter Saw or Hacksaw with
32 Teeth Per Inch Blade
Scie à onglets ou à métaux avec des
lames de 32 dents par pouce
Serrucho de costilla o sierra para metales
con hoja de 32 dientes/pulg
Center Punch
Poinçon
Punzón
Silicone Sealant
Joint en silicone
Sellador de silicona
Masking Tape
Ruban-cache
Cinta de enmascarar
1063216-2-L 2 Sterling