Sterling Plumbing Bypass Shower Doors 5400 Series - Manual (Page 17)

Install the Hanger Bracket (cont.)
NOTE: The steel side of the roller must be installed against the hanger bracket.
NOTE: There is a label on the each glass panel identifying the ″Non-coated side″ of
the panel.
Use #8-32 x 3/8 ″ panhead screws to attach two rollers on each glass panel. The
rollers on one glass panel should be installed on the ″Non-coated side″ of the
door. This will be the outside panel. The rollers on the other door panel should be
installed opposite the ″Non-coated side″ of the door panel. This is the inside
panel.
Installer le support d’ancrage
Insérer une bague dans un des orifices au dessus d’un des panneaux en verre.
Installer un support d’accrochage sur le panneau en verre avec l’orifice de
montage aligné avec la bague.
Insérer un écrou borgne dans l’orifice de support d’accrochage et dans la bague.
Fixer avec un boulon.
Répéter la procédure avec chaque support d’accrochage sur les panneaux de porte.
REMARQUE: Le côté acier du rouleau doit être installé contre le support d’ancrage.
REMARQUE: Il y a une étiquette sur chaque panneau de porte identifiant le ″côté
non revêtu ″ du panneau.
Utiliser des vis à tête ronde #8-32 x 3/8 ″ pour fixer deux rouleaux sur chaque
panneau de verre. Les rouleaux sur le panneau de verre devraient être installée
sur le ″côté non revêtu″ de la porte. Ceci sera le panneau extérieur. Les rouleaux
sur l’autre panneau de porte devrait être installé à l’opposé du ″côté non revêtu″
sur le panneau de porte. Ceci est le panneau intérieur.
Instale el soporte de suspensión
Inserte un buje en uno de los orificios de la parte superior de uno de los paneles
de vidrio.
Instale un soporte de suspensión sobre el panel de vidrio con el orificio de fijación
alineado con el buje.
Inserte una tuerca ciega a través del orificio en el soporte de suspensión y el buje.
Fije con un perno.
Repita el procedimiento con los soportes de suspensión en los paneles de la
puerta.
NOTA: El lado de acero de la rueda debe instalarse contra el soporte de suspensión.
NOTA: Cada panel de vidrio tiene una etiqueta que identifica el ″lado sin
revestimiento ″ del panel.
Utilice tornillos de cabeza redonda del #8-32 x 3/8 ″ para fijar dos ruedas en cada
panel de vidrio. Las ruedas del panel de vidrio se deben instalar en el ″lado sin
revestimiento ″ de la puerta. Éste será el panel exterior. Las ruedas del otro panel
de la puerta se deben instalar opuestas al ″lado sin revestimiento″ de la puerta.
Éste es el panel interior.
Sterling 17 1063216-2-L