Sharp DV-SL80U - Manual (Page 22)

Selección de Exploración Progresiva (525p/480p o Reproducción Entrelazada 525i/480i)
¡Si su televisor dispone de exploración progresiva (525p/480p), conecte el televisor a los enchufes Component Video Output de esta
unidad. En el menú pantalla (Display) de esta unidad, ajuste “PROGRESIVO” a “ENC.” Ajuste su televisor a exploración progresiva.
Para más información, consulte las pagina 16.
¡Si su televisor no es compatible con el escaneado progresivo, ajuste “PROGRESIVO” a “APDO.” (asegúrese de que “P. SCAN” desa-
parece de la pantalla de la unidad).
¡Utilice un adaptador de venta en tiendas si las clavijas de entrada de su televisor o monitor son de tipo BNC.
¿Qué es Exploración Progresiva?
¡Distinto de exploración entrelazada convencional, el sistema de exploración progresiva de reproductor DVD provee menos imá-
genes oscilantes en resolución superior que la de señales de televisión tradicional (525i/480i).
– 22 – SP
1. Botón de la alimentación (POWER)
Púlselo para conectar y desconectar la alimentación.
2. Botón de reproducción (PLAY)
Inicie la reproducción del contenido del disco.
Púlselo para activar/ disactivar la exploración progresiva.
Consulte la pagina 5.
3. Botón de parada (STOP)
Detiene la operación del disco.
4. Botón de SKIP H / REV h
Púlselo para volver al capítulo o pista anterior durante la
reproducción; manténgalo pulsado durante 1,5 segundos
para hacer la búsqueda en retroceso.
5. Botón de SKIP G / FWD g
Púlselo para avanzar al capítulo o pista siguiente durante
la reproducción; manténgalo pulsado durante 1,5 segun-
dos para hacer la búsqueda hacia adelante.
CONROLES DE OPERACIÓN Y FUNCIONES
6. Botón de abertura/cierre (OPEN/CLOSE)
Púlselo para introducir discos en la bandeja o sacarlos de
ella.
7. Bandeja de disco (Disc tray)
8. ventanilla sensora de control remoto (Remote sensor
window)
9. Pantalla de visualización (Display)
Púlselo para conectar y desconectar la alimentación.
10. Cable de alimentación (AC Power Cord)
Conecte a una toma de alimentacion.
11. Toma de salida de audio digital coaxial (Digital audio out)
12. Toma de salida de audio (AUDIO OUT Left/Right)
13. Toma de salida de vídeo (VIDEO OUT)
14. Toma de salida de vídeo componente (COMPONENT
VIDEO OUT)
15. Toma de salida de vídeo S (S-VIDEO OUT)
MANDO ADISTACIA
1. Botón DISPLAY [pagina 14]
Presione para tener acceso o
remover la pantalla de
visualización durante
reproducción.
2. Botón POWER [pagina 10]
Presione para conectar y
desconectar la alimentación.
(Para las indiaciones del
interruptor de funcionamiento,
“I” indica la conexión y “y/I ”
indica el estado de espera
de alimentación eléctrica.)
3. Botón AUDIO [pagina 13]
Presione para seleccionar un
idioma de audio deseado o
modo de sonido.
4. Botón SUBTITLE [pagina 14]
Presione para seleccionar un idioma de subtítulo deseado.
5. Botón ANGLE [pagina 14]
Presione para cambiar el ángulo de cámara para ver la
secuencia que se está reproduciendo desde un ángulo
diferente.
6. Botón REPEAT [pagina 12]
Repite la reproducción del disco, título, capítulo o pista
actual.
7. Botón A-B REPEAT [pagina 12]
Repite la reproducción de una sección seleccionada.
8. Botón CLEAR [pagina 12]
Presione para reponen el ajuste.
9. Botón PAUSE [pagina 10]
Presione para pausar la reproducción de Disco. Presione
repetidamente para avanzar la imagen DVD paso a paso
(o un fotograma cada vez).
10. Botón REV [pagina 11]
Presione para ver la imagen DVD en movimiento de inversión
rápida o para invertir la reproducción de un DC de Audio.
11. Botón PLAY [pagina 10]
Presione para comenzar a reproducir.
12. Botón SETUP [pagina 15]
Presione para introducir el modo de preparación o para
cambiar ítems de configuración.
13. Botón MODE [paginas 10, 12, 13, 15]
Activa modo de reproducción de programa o reproducción
aleatoria cuando se reproducen CDs o MP3. Ajusta Nivel
de negro, Virtual Surround, o reproducción rápido.
14. Botón ZOOM [pagina 11]
Amplía parte de una imagen reproducida-DVD.
15. Botón TOP MENU [pagina 10]
Presione para visualizar el menú de títulos del Disco.
16. Botón ENTER [pagina 10]
Presione para aceptar un ajuste.
17. Botón RETURN [pagina 15]
Vuelve a la operación previa.
18. Botones de flecha (o / p / s / B) [pagina 10]
Mueve el cursor y determina suposición.
19. Botón MENU [pagina 10]
Presione para visualizar el menú del Disco o lista de
archivos MP3.
20. Botón STOP [pagina 10]
Detiene la operación del disco.
21. Botón FWD [pagina 11]
Presione para avanzar rápidamente el Disco. Presione
el Botón PAUSE, luego presione el Botón FWD iniciar a
reproducción en movimiento lento. Presione el Botón
FWD repetidamente para cambiar la velocidad de
avance del movimiento lento.
22. Botón SKIP G [página 11]
Inicia la reproducción desde el principio del capítulo o
pista siguiente.
23. Botón SKIP H [página 11]
Inicia la reproducción desde el principio del capítulo o
pista actual.
24. Botones numéricos
25. Botón OPEN/CLOSE [pagina 10]
Presione para insertar discos en o removerlos de la
bandeja de disco.
26. Botón SEARCH MODE [paginas 11, 14]
Presione para volver a un punto determinado o memo
rizar los lugares preferidos de un disco.
AUDIO OUT
DIGITAL AUDIO OUT
COAXIAL
L Y
VIDEO OUT C B / P B S-VIDEO OUT
C R / P R COMPONENT VIDEO OUT
R
11 12 13 15 14 10
PANEL TRASERO
2 4 3 5 1 9 7 6
POWER B PLAY C STOP H SKIP G
E REV FWD D
A OPEN/CLOSE
8
PANEL DELANTERO
RETURN ZOOM
MODE
MENU
SKIP PAUSE A-B
REPEAT
ANGLE
AUDIO
SUB TITLE
CLEAR
TOP MENU
STOP
PLAY
FWD REV
SETUP
ENTER
OPEN/ CLOSE SEARCH MODE DISPLAY
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0 +10
POWER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
14
12
13
15
18
19
17
16
21
20
22
24
25
26
23
DVD VIDEO PLAYER
PRECAUCIÓN : No toque los contactos interiores de las
tomas del panel trasero. La descarga electrostática puede
causar daños permanentes en el reproductor.