Sanus Systems JFV60 - Manual (Page 28)

6901-002009 <00>
28
5
EN
Insert shelf pins [22] into side [08]/[09] and middle [12]/[13] panels and then
install shelves [05]/[06].
Feet apply to the JFV60 — floor only.
FR
Insérez des chevilles à tablettes [22] dans les panneaux des côtés [08]/[09], et
du centre [12]/[13], puis installez les tablettes [05]/[06].
Les pieds ne servent qu’à l’installation du modèle JFV60 sur le plancher.
DE
Setzen Sie die Stifte für die Böden [22] in die seitlichen [08]/[09] und
mittleren [12]/[13] Bretter ein und setzen Sie dann die Böden [05]/[06] ein.
Die Füβe sind nur erforderlich, wenn der JFV60 auf dem Boden stehend
genutzt wird.
ES
Inserte las clavijas de los estantes [22] en los paneles laterales [08]/[09] y
medios [12]/[13], y luego coloque los estantes [05]/[06].
Las patas se utilizan únicamente si el JFV60 se apoya en el piso.
PT
Insira os pinos da prateleira [22] nos painéis laterais [08]/[09] e do meio [12]/
[13] e, em seguida, instale as prateleiras [05]/[06].
Aplicação dos pés ao JFV60 — chão apenas.
NL
Steek de plankpennen [22] in de zijpanelen [08]/[09] en de middenpanelen
[12]/[13] en plaats vervolgens de planken [05]/[06].
Voetbevestiging aan de JFV60 — alleen voor de vloer.
IT
Inserire i perni delle mensole nei pannelli laterali [08]/[09], e mediani [12]/
[13], quindi installare le mensole.
Applicazione dei piedini al JFV60 — solo a pavimento.
EL
Τοποθετήστε τα στηρίγματα ραφιών [22] στα πλαϊνά [08]/[09] και μεσαία
[12]/[13] πλαίσια και τοποθετήστε τα ράφια [05]/[06].
Τα πόδια είναι μόνο για το JFV60 — δάπεδο.
NO
Sett hyllestifter [22] i side- [08]/[09] og midtpanelene [12]/[13], og sett
deretter i hyllene [05]/[06].
Føttene skal bare brukes på JFV60 hvis den skal stå på gulvet.
DA
Montér hyldestifterne [22] i panelerne på siden [08]/[09] og midten [12]/
[13], og montér derefter hylderne [05]/[06].
Ben skal kun anvendes til JFV60, hvis det skal stå på gulv.
SV
Sätt i hyllpinnarna [22] i sido- [08]/[09] och mittenpanelerna [12]/[13] och
montera sedan hyllorna [05]/[06].
Fötter gäller JFV60 – endast golv.
RU
Вставьте штифты полок [22] в боковые [08]/[09] и средние [12]/[13]
панели, затем установите полки [05]/[06].
Ножки применяются в JFV60 только при использовании в качестве
напольной мебели.
PL
Zamontować bolce na półki [22] w panelach bocznych [08]/[09] i środkowych
[12]/[13], a następnie założyć półki [05]/[06].
Nóżki przeznaczone są jedynie do JFV60 - podłoga.
CS
Do bočních [08]/[09] a středních [12]/[13] panelů vložte podpěrky polic [22]
a připevněte poličky [05]/[06].
Instalace nožiček skříňky JFV60 — pouze na podlahu.
TR
Yan [08]/[09] ve orta [12]/[13] panellere raf pimleri [22]’ni taktıktan sonra
raflar [05]/]06]’ı takın.
Ayaklar, JFV60’a uygulanır – yalnızca yerde.
JP
側面板 [08]/[09]と中板[12]/[13]に、ピン[22]を差し込み、棚[05]/]06]を取
り付けます。
JFV60への足の取り付けは、床に置いて使用する場合にのみ必要です。
MD
将架板销钉 [22] 插入侧板 [08]/[09] 和中间架板 [12]/[13]，然后安装架
板 [05]/]06]。
适用于 JFV60 的支脚 — 仅限落地使用方式。