Samsung DVD-P355 - Manual (Page 148)

FRA-27
Fonctions avanc
é
es
Réglage du format d’image (EZ VIEW)
Lecture de disque à l’aide du format d’image (DVD)
Appuyez sur le bouton EZ
VIEW.
- La taille de l’écran change à
chaque fois que vous
appuyez sur le bouton.
- Le mode Ecran zoom
fonctionne différemment en
fonction de la configuration
de l'écran dans le menu
Display Setup (Configuration
de l'affichage).
- Pour que le bouton EZ
VIEW fonctionne correcte-
ment, vous devez régler le
format d’image correct dans
le menu Display Setup
(Configuration de l'af-
fichage). (voir p. 52-53).
Si vous possédez un téléviseur 16/9
Pour les disques au format 16/9
- ECRAN LARGE
Permet d'afficher le contenu du titre DVD au format 16/9.
- AJUSTE A L’ECRAN
Les parties supérieure et inférieure de l’écran sont
coupées. Lors de la lecture d’un disque au format 2.35:1,
les barres noires situées en haut et en bas de l’écran dis-
paraissent. L’image semble étirée dans le sens vertical.
(selon le type de disque, les barres noires peuvent ne pas
disparaître complètement).
- AJUSTE AU ZOOM
Le haut et le bas de l’écran ainsi que les côtés gauche et
droit sont coupés alors que la partie centrale de l'écran est
agrandie.
Pour les disques au format 4/3
- Largeur normale
Permet d'afficher le contenu du titre DVD au format 16/9.
L’image semble étirée dans le sens horizontal
- AJUSTE A L’ECRAN
Les parties supérieure et inférieure de l’écran sont
coupées et le mode Plein écran est activé. L’image semble
étirée dans le sens vertical.
- AJUSTE AU ZOOM
Le haut et le bas de l’écran ainsi que les côtés gauche et
droit sont coupés alors que la partie centrale de l'écran est
agrandie.
- Ajustement vertical
Lorsque vous lisez un DVD au format 4/3 sur un téléviseur
16/9, des bandes noires apparaissent à gauche et à droite
de l’écran pour éviter que l’image ne semble étirée dans le
sens horizontal.
C h a p i t r e 4
F
O N C T I O N S
A
VA N C É E S
▼
Appuyez sur le bouton CLEAR pour faire
disparaître la barre de format d’image.
EZ VIEW Ecran Large
00632G-P355-FRA_1 2/17/05 9:08 PM Page 27