Sunbeam 2480 - Manual (Page 14)

seguridad
Al usar aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones
básicas de seguridad:
• LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
LA BATIDORA DE MANO.
• Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico, no
ponga la batidora de mano, excepto las paletas, en agua
ni ningún otro líquido. Esto puede causarle lesiones
personales y/o dañar el producto.
• Se debe vigilar cuidadosamente el uso de la batidora
de mano por parte de niños o personas incapacitadas,
o cerca de ellas.
• Desenchúfela del tomacorriente cuando no la use, antes
de colocar o sacar implementos y antes de limpiarla.
• Evite entrar en contacto con piezas en movimiento.
Mantenga las manos, el cabello, la ropa, las espátulas
y demás utensilios lejos de las paletas durante el
funcionamiento para reducir el riesgo de lesiones
personales y/o daños a la batidora de mano.
• No haga funcionar ningún aparato eléctrico si tiene el
cable o el enchufe dañado o después de un mal
funcionamiento, o si se cae o daña de alguna otra
manera. Devuelva el aparato al Centro de Servicio
Autorizado para Electrodomésticos Sunbeam más
cercano para que sea examinado, reparado o le hagan
ajustes eléctricos o mecánicos.
• El uso de accesorios no recomendados o no vendidos
por Sunbeam puede causar un incendio, choque eléctrico
o lesiones.
• No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa
o mostrador.
• No permita que el cable de alimentación o la carcasa
del motor toquen superficies calientes, incluida la cocina.
• No usar al aire libre ni con fines comerciales.
• Retire las paletas de la batidora antes de lavarlas.
• No ponga la batidora de mano sobre o cerca de una
estufa caliente ni en el horno caliente.
SALVAGUARDAS IMPORTANTES
ii
safety
When using electrical appliances, basic safety precautions
should be followed:
• READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE
HAND MIXER.
• To protect against risk of electrical shock, do notput
Hand Mixer , other than beaters, in water or other liquid.
This may cause personal injury and/or damage to the
product.
• Close supervision is necessary when Hand Mixer is used
by or near children, or incapacitated persons.
• Unplug from outlet while not in use, before putting on
or taking off parts and before cleaning.
• Avoid contact with moving parts. Keep hands, hair ,
clothing, as well as spatulas and other utensils away
from beaters during operation to reduce the risk of
injury to persons and/or damage to the Hand Mixer .
• Do notoperate any electrical appliance with a damaged
cord or plug or after the appliance malfunctions or has
been dropped or damaged in any manner . Return
appliance to nearest Sunbeam Appliance Authorized
Service Center for examination, repair or electrical or
mechanical adjustment.
• The use of attachments not recommended or sold by
Sunbeam Products may cause fire, electrical shock or
injury.
• Do not let cord hang over the edge of a table or
countertop.
• Do notlet cord or motor housing touch hot surfaces,
including a stove.
• Do notuse outdoors or for commercial purposes.
• Remove beaters from Hand Mixer before washing.
• Do notplace Hand Mixer on or near a hot burner or in
a heated oven.
IMPORT ANT SAFEGUARDS
ii
SUN400_2480 Mxr_EN/SP 3/14/02 11:43 AM Page 4