Sunbeam 4065 & 4067 - Manual (Page 8)

planchado
Planchado
O
ff
Sy
n
th
e
ti
c
S
il
k
W
o
ol
Co
tto n Lin
en
St ea m
Off
S
y
n
th
e
ti
c
Si
lk
Wo
ol Co
tto
n
Li
n
e
n
Ste
a
m
Planchado en seco
1. Asegúrese de que la palanca de vapor esté en
0/OFF (0/Apagada).
2. Enchufe el cable en un tomacorriente de CA de
120 voltios. Se encenderá el indicador de
encendido.
3. Ponga la perilla de selección de telas en el punto
para planchar telas en seco que desee y deje que la
plancha se caliente por 2 minutos. Mientrasla
plancha se esté calentando, asegúrese de que esté
apoyada en su talón de apoyo sobre una superficie
estable y protegida.
4. Si usa la función SHOTOF STEAM
®
por lo
menos 1/4 del reservorio de agua debe estar lleno
de agua.
Consejo:Consulte en la Guía de planchado de la
página 1 2 el punto recomendado para su tela.
Planchado al vapor
1. Siga las instrucciones de “Llenado
delreservorio de agua” en la página 3.
2. Enchufe el cable en un tomacorriente de CA de
120 voltios. Se encenderá el indicador de
encendido.
3. Gire la perilla de selección de telas hasta el punto
para planchar al vapor que usted desee (Lino,
Algodón, Lana o Seda) y deje que la plancha se
caliente durante 2 minutos. Mientrasla plancha se
esté calentando, asegúrese de que esté apoyada en
su talón de apoyo sobre una superficie estable y
protegida.
Consejo: Consulte en la Guía de planchado de la
página 1 2 el punto recomendado para su tela.
4. Una vez que se haya calentado la plancha (2
minutos), ponga la palanca de vapor en el punto
de vapor deseado.
Importante: Cuando no esté planchando, siempre ponga
la palanca de vapor en 0/OFF (0/Apagada) y la perilla
de selección de telas en OFF(Apagada).
4
ironing
Ironing
O
ff
Sy
n
th
e
tic
S
ilk
W
o
ol
Cotton
Lin
en
Steam
Of
f
S
y
n
th
e
tic
Sil
k
Wool Cot
to
n
Li
n
e
n
St
ea
m
Dry Ironing
1. Make sure that the Steam Lever is set to 0/OFF.
2. Plug the cord into a 120 volt AC outlet.
The Power Indicator will light.
3. Turn the Fabric Select Dial to the dry ironing
fabric setting you desire and allow the iron to
heat for 2 minutes. While the iron is heating,
make sure it is sitting on its heel rest on a
stable, protected surface.
4. If using the SHOT OF STEAM ® feature, the
water reservoir must be at least 1/4 full of
water.
Tip: Refer to the Ironing Guide on Page 12
for the recommended setting for your fabric.
Steam Ironing
1. Follow the instructions for “Filling
the Water Reservoir” on Page 3.
2. Plug the cord into a 120 volt AC outlet.
The Power Indicator will light.
3. Turn the Fabric Select Dial to the steam ironing
fabric setting you desire
(Linen, Cotton, Wool
or Silk) and allow the iron to heat for 2 minutes.
While the iron is heating, make sure it is sitting
on its heel rest on a stable, protected surface.
Tip: Refer to the Ironing Guide on Page 12
for the recommended setting for your fabric.
4. After the iron has heated (2 minutes), turn
the Steam Lever to desired steam setting.
Important: When not ironing, always set the Steam
Lever to 0/OFF and the Fabric Select Dial to OFF.
4
SUN400_DuraPressIrons_EN-SP 3/14/02 12:32 PM Page xvi