Sunbeam 4065 & 4067 - Manual (Page 23)

bienvenido
¡Felicitaciones por su compra de una Plancha SUNBEAM ® !
Hemos diseñado su plancha para brindarle la mayor calidad,
facilidad de uso y comodidad.
Su plancha DURA PRESS ™ ofrece las siguientes funciones:
• BOTÓN SPRAY MIST ® - Una poderosa niebla de agua para
eliminar arrugas y humedecer las telas para marcar los dobleces.
• BOTÓN SHOT OF STEAM ® - Un chorro de vapor adicional para
eliminar arrugas rebeldes.
• Vapor vertical (Modelos seleccionados únicamente) - Elimina las
arrugas de prendas colgadas o cortinados.
• Función patentada de apagado automático MOTION SMART ® -
Detecta el tiempo, el movimiento y la posición. Apaga la
plancha automáticamente si no se la mueve al cabo de
30 segundos en la posición de planchado y/o al cabo de
15 minutos en posición vertical. La plancha no calentará
nuevamente a menos que se la mueva.
• Autolimpieza - Impide la acumulación de minerales
que pueden reducir la vida útil de su plancha.
• Sistema antisarro (Modelos seleccionados únicamente) - Elimina
el calcio del agua y reduce la acumulación de minerales en
la base.
• Cable con giro de 360° sin enredos - Mantiene el cable eléctrico
alejado de la tela y fuera de su camino, sea usted diestro o zurdo.
• Cable eléctrico más largo (Modelos seleccionados únicamente) -
Con 12 pies de cable eléctrico para brindarle mayor flexibilidad
al planchar.
• Gran orificio para cargar agua con tapa - Le permite llenar el
reservorio para agua más rápido y a la vez reduce los derrames
y goteos de agua.
• Acepta agua del grifo - Elimina la necesidad de tener agua
destilada a mano para planchar.
• Luz indicadora de encendido - Queda prendida permanentemente
para indicar que la plancha está enchufada, titila para indicar que
la función patentada de apagado automático MOTION SMART
®
se ha activado y permanece apagada cuando la plancha está
desenchufada.
• Mango con asa blanda - Brinda un manejo cómodo y ayuda a
eliminar el deslizamiento.
Bienvenido
1
welcome
Congratulations on your purchase of a SUNBEAM
®
Iron!
We have designed your iron to provide theu tmost in quality,
ease of use andconvenience.
Your DURA PRESS
™
iron offers the following features:
• SPRAY MIST
®
Button – A powerful water spray mist to
remove wrinkles and dampen fabrics for creases.
• SHOT OF STEAM
®
Button –An extra burst of steam to remove
stubborn wrinkles.
• Vertical Steam (Select models only)– Removes wrinkles from
hung garments or drapes.
• Patented MOTION SMART
®
Auto-OffFunction – Senses time,
motion and position. Automatically turns iron off ifthe iron
is not moved after 30seconds in the ironing position and/or
after 15minutes in the upright position. The iron will not
reheat unless it is moved.
• Self-Cleaning – Prevents mineral build up thatcan reduce the
life ofyour iron.
• Anti-Calcium System (Select models only) – Removes calcium
from water and reduces mineral build-up on soleplate.
• 360°T angle-Free Swivel Cord – Keeps the power cord
offo fthe fabric and out of your way , whether youa re right
or lefthanded.
• Longer Power Cord (Select models only)– Provides 12 feet
ofpower cord to give you added flexibility when ironing.
• Covered Large Water Fill Hole – Allows you to fill the
waterreservoir faster while reducing water spills and drips.
• Accepts Tap W ater – Eliminates the necessity of keeping
distilled water on hand for ironing.
• Power Indicator Light – Lights steadily to let you know
theiron is plugged in; blinks to let you know that the patented
MOTION SMART
®
Auto-Off function has activated;
andis unlit when the iron is unplugged.
• Soft Grip Handle – Provides a comfortable grip and helps
eliminate slipping.
Welcome
1
SUN400_DuraPressIrons_EN-SP 3/14/02 12:32 PM Page x