Sunbeam 4065 & 4067 - Manual (Page 29)

características
Función patentada de apagado automático
MOTION SMART
®
Cuando la plancha está enchufada, el indicador de
encendido quedará encendido todo el tiempo para
señalar que llega energía eléctrica a la plancha.
Si deja la plancha:
• en posición horizontal sin moverla, o la vuelca
accidentalmente, automáticamente dejará de
calentar al cabo de 30 segundos. El indicador de
encendido titilará para hacerle saber que la plancha
ha dejado de calentar.
• en posición vertical (sobre su talón de apoyo) sin
moverla, la plancha se apagará automáticamente
al cabo de 15 minutos. El indicador de encendido
titilará para hacerle saber que la plancha ha
dejado de calentar.
Importante: El indicador de encendido
continuará titilando hasta que la plancha sea
desenchufada o reiniciada.
Para reiniciar la plancha:
Mueva la plancha hacia atrás y hacia adelante y
déjela volver a calentar durante 2 minutos. El
indicador dejará de titilar y la plancha comenzará
a calentar nuevamente.
ADVERTENCIA: La función patentada de apagado
automático MOTION SMART
® es una función de
seguridad, no una forma recomendada de apagar su
plancha. Consulte en “Cuidado de su plancha después del
uso” en la página 8, la información sobre cómo apagar su
plancha y almacenarla con seguridad después del uso.
Sistema antisarro (Modelos seleccionados
únicamente)
El sistema antisarro es un sistema permanente
ubicado dentro del reservorio de agua. Este
sistema elimina el calcio del agua y reduce la
acumulación de sarro en la base de la plancha.
7
features Patented MOTION SMART
®
Auto-Off Feature
When the iron is plugged in, the Power Indicator
will light steadily, indicating that there is power
tothe iron.
If you leave the iron:
•in a horizontalposition without moving it,
or accidentally tip the iron over , it will
automaticallystop heating after 30 seconds.
The Power Indicator will blink to let you know
that the iron has stopped heating.
• in a verticalposition (on its heel rest)without
moving it, the iron will automatically turn off
after 15 minutes. The Power Indicator will
blink to let you know that the iron has stopped
heating.
Important:The Power Indicator will continue
toblink until the iron is unplugged or reset.
To reset the iron:
Move the iron back and forth and allow it to
reheat for 2 minutes. The indicator will stop
blinking and the iron will start heating again.
WARNING: The patented MOTION SMART
®
Auto-Off
isa safety feature, not a recommended means for
turning your iron off. See “Caring for Your Iron After Use”
onPage 8, for information on turning off your iron
andstoring it safely between use.
Anti-Calcium System (Select models only)
The Anti-Calcium System is a permanent system
located inside the water reservoir . This system
removes calcium from the water and reduces
calcium build-up on the soleplate.
7
SUN400_DuraPressIrons_EN-SP 3/14/02 12:32 PM Page xxii