Schumacher Manual SE-1 - Manual (Page 5)

5
Conecte el cargador en el enchufe. 10.5
Una vez que se haya completado la carga, desconecte el cargador, quita- 10.6
ndo las pinzas del chasis del vehículo. Después desconecte las pinzas de
los postes de la batería. Para realizar la carga fuera del auto o equipo siga
los pasos señalados en la sección 7.
Indicación de una batería a Plena Carga
10.7
Para determina el estado de carga de la batería, obtenga una lectura por
hidrómetro de la gravedad específica del electrolito (fluido) Una batería en
buen estado debe estar entre 1,25 y 1,285.
NOTA: Durante el proceso de cargar, cuando una batería se acerca a plena
carga (80% al 85%), aparecen burbujas en la superficie del fluido. El bur-
bujeo del fluido no debe en ningún momento ser parecido a agua hirviendo.
Tiempos de Carga
10.8
Encuentre la nómina de su batería en la carta más abajo y tome nota del
tiempo de carga mostrado. Los tiempos mostrados son para baterías con
una carga del 50 por ciento antes de recargarse. Añada más tiempo para
baterías severamente descargadas.
Capacidad de Batería en
Amperios-Hora
Tiempo de Carga Promedio en
Horas
2 2 - 2.5
4 4 - 5
6 6 - 7.5
10 10 - 12.5
12 12 - 15
20 20 - 25
NOTA: El SE-1 es cargador de baterías manual. Hay que vigilar el proceso
de cargar para evitar sobrecarga de la batería.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO 11.
Luego del uso, utilice un paño seco para limpiar la corrosión de la batería 11.1
y la suciedad o aceite de los terminales, cables y la caja del cargador (6.7,
7.6).
Los cables se deben enrollar cuando el cargador no se esté utilizando para
11.2
evitar dañarlos.
El personal de mantenimiento calificado debe llevar a cabo otros tipos de
11.3
mantenimiento.
ALMACENAJE 12.
Guárdese desconectado el cargador. El cable conduce carga hasta que es 12.1
desconectado del tomacorriente.
Guárdese en un lugar seco y recomendable (al menos que se esté usando
12.2
un cargador Marino a bordo).
No se sujeten las pinzas a las sujete una con otra, ni al metal o a los cables.
12.3
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 13.
PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN
El cargador hace un
chasquido audible.
Este cargador de
baterías viene
equipado con
un disyuntor de
auto-reposición.
Dicho dispositivo
protege al cargador
de sobrecargas
temporales. En caso
de sobrecarga, el
disyuntor dispara
y después de un
corto período de
enfriamiento se repone
automáticamente.
Este proceso se llama
ciclar y se identifica
con un chasquido
audible.
La batería es defectuosa
Cables o pinzas de bat-
ería cortocircuitados.
Batería severamente
descargada, pero de
otro modo buena.
Conexiones invertidas
en la batería.
Haga revisar la
batería.
Vea si hay
cables o pinzas
cortocircuitados y
reemplazar al ser
necesario.
La batería quizás
no quiere aceptar
una carga debido a
condición debilitada.
Permita al proceso de
cargar seguir hasta
que la batería se
recupere lo suficiente
para coger una carga.
Si pasan más de
20 minutos, deje de
cargar y haga revisar
la batería.
Desenchufe el
cargador y corrija las
conexiones de los
alambres.
PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN
El cargador no
enciende estando
debidamente
conectado.
El tomacorriente CA
está muerto.
Mala conexión
eléctrica.
Vea si está abierto
el fusible o disyuntor
que provee al
tomacorriente CA.
Revise los cordones
de potencia y
extensión para
enchufe flojo.
La batería está
conectada y el
cargador se enciende
pero no carga.
Las pinzas no hacen
buena conexión.
Vea si hay mala
conexión en la
batería y el bastidor.
Asegúrese de que las
puntas de conexión
estén limpias. Mueva
las pinzas de adelante
para atrás para mejor
conexión. .
ANTES DE REGRESAR EL APARATO PARA REPARACION 14.
Cuando surja un problema en la carga, asegúrese de que la batería está 14.1
en condiciones de recibir carga. Use una batería en buenas condiciones
para una verificar todas las conexiones; el enchufe de CA de 120 voltios, las
pinzas del cargador para una polaridad correcta, y la calidad de conexiones
de las pinzas y de las pinzas al sistema de la batería. Las pinzas deben
estar bien limpias.
Cuando la batería está muy fría, parcialmente cargada, o sulfatada, no reci-
14.2
birá amperaje del cargador. Esto hará que la batería sufra daño y correrá el
peligro al forzarla a recibir más amperaje del que pueda usar en la recarga.
Cuando surja un PROBLEMA DE OPERACIÓN DESCONCOCIDO, por
14.3
favor repase el manual completo y llame al número de servicios al cliente
para información que usualmente elimina la necesidad de regresarla.
Si las soluciones anteriores no eliminan el problema o para información
acerca de solución de problemas o repuestos, llame gratis de cualquier
parte de los Estados Unidos
1-800-621-5485
7:00 a.m. a 5:00 p.m. Hora Central de lunes a viernes
GARANTÍA LIMITADA 15.
SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION,
801 BUSINESS CENTER DRIVE,
MOUNT PROSPECT, ILLINOIS 60056-2179, OTORGA ESTA GARANTÍA
LIMITADA AL COMPRADOR ORIGINAL AL MOMENTO DE LA VENTA DE
ESTE PRODUCTO. ESTA GARANTÍA LIMITADA NO ES TRANSFERIBLE.
Schumacher Electric Corporation garantiza este cargador de baterías du-
rante dos años desde la fecha de su venta minorista en cuanto a materiales
y mano de obra defectuosos. Si esto ocurriera, se reparará o reemplazará
la unidad según lo decida el fabricante. Es obligación del comprador enviar
al fabricante o al representante autorizado la unidad con el comprobante de
compra, y los gastos de transporte o envío pagos con antelación.
Esta garantía limitada es nula en el caso de que exista un mal uso del
producto, debido a un manejo descuidado o porque haya sido reparado por
alguien que no haya sido el fabricante o el representante autorizado.
El fabricante no realiza otra garantía además de esta garantía limitada y
excluye expresamente cualquier otro tipo de garantía implícita incluyendo
cualquier garantía con daños consecuentes esta es la única garantía limi-
tada expresa y el fabricante no asume ni autoriza que otra persona asuma
o realice otro tipo de obligación hacia el producto que no sea esta garantía
limitada expresa. el fabricante no garantiza la comerciabilidad o conve-
niencia del producto y excluye expresamente esto de la garantía limitada.
algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales
o consecuentes o la duración de la garantía implícita, es por eso que las
limitaciones o exclusiones mencionadas anteriormente pueden no aplicarse
a usted.
ESTA GARANTÍA LE CONCEDE DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS,
USTED PUEDE POSEER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN
DEPENDIENDO DEL ESTADO.
LLAME A SERVICIOS AL CLIENTE AL: 800-621-5485 DE LUNES A VIERNES DE
7 A.M. A 5 P.M. CST