JVC KD-DV5101 - Manual (Page 82)

30
DEUTSCH
SPRACHE-Menü
Gegenstand Inhalt
MENÜSPRACHE Wählen Sie die anfängliche Disk-Menüsprache aus.
AUDIO SPRACHE Wählen Sie die anfängliche Audio-Sprache aus.
UNTERTITEL Wählen Sie die anfängliche Untertitelsprache oder löschen Sie
Untertitel (AUS).
BILDSCHIRMMENÜ-
SPRACHE Sie können die Sprache für dieses Setup-Menü und einige der
Monitoranzeigen wählen.
• Für die SPRACHE-Einstellungen siehe auch Sprachcode-Liste auf Seite 45.
BILD-Menü
Gegenstand Inhalt
MONITOR-TYP Wählen Sie den Monitortyp zum Betrachten eines Breitbilds
auf Ihrem Monitor.
• 16:9 [MULTI]* : Wählen Sie dies, wenn das
Bildseitenverhältnis Ihres Monitors 16:9 ist.
• 4:3 [MULTI]* LETTERBOX : Wählen Sie dies,
wenn das Bildseitenverhältnis Ihres Monitors 4:3 ist.
Bei Breitbildanzeige erscheint am oberen und unteren
Bildschirmrand ein schwarzer Streifen.
• 4:3 [MULTI]* PAN SCAN : Wählen Sie dies, wenn das
Bildseitenverhältnis Ihres Monitors 4:3 ist.
Bei Breitbildanzeige bleibt der Bildschirm zwar frei von
schwarzen Streifen, aber der linke und rechte Bildrand ist
nicht auf dem Schirm zu sehen.
* Wählen Sie die Optionen [MULTI] für Multi-Farbsystem-
Fernsehgeräte.
OSD POSITION Wählen Sie die Position des On-screen-Balkens im Monitor.
• 1 : Höhere Position
• 2 : Niedrigere Position
Position 1 Position 2
GE18-31_KD-DV5101[E]f.indd 30 GE18-31_KD-DV5101[E]f.indd 30 12/23/04 5:19:41 PM 12/23/04 5:19:41 PM