Deutsch, Ausgabe von signalen über die buchse digital out – JVC KD-DV5101 User Manual

Page 101

DEUTSCH

Über von den Rückseitenbuchsen ausgegebenen Ton

• Über die Analogbuchsen (Lautsprecherausgang/LINE OUT): 2-Kanal-Signal wird ausgegeben.
Beim Abspielen einer mehrkanalig codierten Disk werden Mehrkanalsignale abgemischt.
(AUDIO—ABWÄRTSMISCHUNG: siehe Seite 31.)

• Über DIGITAL-AUDIO-AUSGANG (optisch):
Digitalsignale (Linear PCM, Dolby Digital, DTS, MPEG Audio) werden über diese Buchse

ausgegeben. (Weitere Einzelheiten siehe unten.)

Zum Reproduzieren von Mehrkanalton wie Dolby Digital und DTS schließen Sie einen

Verstärker oder Decoder an diese Buchse an, der mit diesen Mehrkanalquellen kompatibel ist,
und stellen „DIGITAL-AUDIO-AUSGANG“ richtig ein. (Siehe Seite 31.)

Ausgabe von Signalen über die Buchse DIGITAL OUT

Ausgangssignale unterscheiden sich je nach der Einstellung von „DIGITAL-AUDIO-AUSGANG“
im Setup-Menü (siehe Seite 31).

DIGITAL-AUDIO-AUSGANG

Ausgangssignale

Wiedergabe-Disk

BITSTROM/PCM

DOLBY DIGITAL/PCM

NUR PCM

DVD

48 kHz, 16/20/24 Bit Linear-PCM

48 kHz, 16 Bit Stereo-Linear-PCM

96 kHz, Linear-PCM

mit DTS

DTS Bitstrom

48 kHz, 16 Bit Stereo-Linear-PCM

mit Dolby Digital

Dolby Digital Bitstrom

48 kHz, 16 Bit

Stereo-Linear-PCM

mit MPEG Audio

MPEG Bitstrom

48 kHz, 16 Bit Linear-PCM

Audio CD, Video CD

44,1 kHz, 16 Bit Stereo-Linear-PCM /

48 kHz, 16 Bit Stereo-Linear-PCM

Audio CD mit DTS

DTS Bitstrom

44,1 kHz, 16 Bit Stereo-Linear-PCM

MP3/WMA

32/44,1/48 kHz, 16 Bit Linear-PCM

GE44-53_KD-DV5101[E]f.indd 49

12/23/04 5:20:45 PM