Jabra BT330 - Manual (Page 42)

80
Su
o
m
i
81
Sv
en
sk
a
Sanasto 15
1 Bluetooth: Radioteknologia, joka on kehitetty esimerkiksi matkapuhelinten ja
kuulokkeiden yhdistämiseen ilman johtoja enintään noin 10 metrin etäisyydeltä.
Lisätietoja on osoitteessa www.bluetooth.com
2 Yhdistäminen: Kahden Bluetooth-laitteen välille luodaan ainutlaatuinen ja
salaustekniikalla suojattu yhteys, jonka kautta ne voivat viestiä keskenään. Bluetooth-
laitteet eivät toimi, jos niitä ei ole yhdistetty.
3 Salasana tai tunnusluku (PIN): Tämä salainen koodi on annettava
matkapuhelimeen, jotta se voidaan yhdistää kuulokkeeseen. Kun matkapuhelin ja
kuuloke yhdistetään toisiinsa, ne tunnistavat toisensa. Puhelin ohittaa löytämisen ja
käyttöoikeuksien vahvistamisen ja hyväksyy lähetyksen automaattisesti.
4 Bluetooth-profiilit: Bluetooth-laitteet viestivät keskenään näiden
teollisuusstandardin mukaisten protokollien avulla. Bluetooth-puhelimet tukevat
erilaisia profiileja – useimmat tukevat kuulokeprofiilia, jotkin handsfree-profiilia
ja jotkin molempia. Jotta puhelin tukisi tiettyä profiilia, puhelimen valmistajan on
sisällytettävä puhelimen ohjelmistoon tietyt pakolliset ominaisuudet.
5 Valmiustila: Kuuloke odottaa puhelua tässä tilassa. Kun puhelu lopetetaan
matkapuhelimella, kuuloke siirtyy valmiustilaan. Kun kuuloke on valmiustilassa,
sininen valo vilkkuu kolmen sekunnin välein.
Svenska
Tack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
1. Kontrollera att telefonen är kompatibel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
2. Ladda JABRA BT330. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
3. Läs ordlistan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
4. ”Para ihop” med din Bluetooth-telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
5. Sätta på och stänga av headsetet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
6. Välja placering av headsetet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
7. Ringa upp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
8. Avsluta ett samtal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
9. Besvara ett samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
10. Avancerade funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
11. Vanliga frågor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
12. Skötsel av headsetet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
13. Intyg om uppfyllande av säkerhetsbestämmelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
14. Garanti och utbyte av komponenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
15. Ordlista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Kundtjänstnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Tuotetta koskevat määräykset
noudattavat kunkin maan
omia standardeja ja säännöksiä.
www.jabra.com/weee