Jabra BT330 - Manual (Page 32)

60
Es
p
añ
o
l
61
D
an
sk
Glosario 15
1 Bluetooth: Tecnología de radio desarrollada para conectar dispositivos tales
como teléfonos móviles y auriculares, sin cables, a distancias muy cortas de
aproximadamente 10 metros. Para más información, visite www.bluetooth.com
2 Emparejado: El proceso que crea un enlace de comunicación exclusivo y encriptado
entre dos dispositivos Bluetooth y permite que se comuniquen entre sí. Los
dispositivos Bluetooth no funcionarán si no han sido emparejados.
3 Código secreto o PIN: A code that needs to be entered on the phone in order
to pair the mobile phone with Un código que se debe introducir en el teléfono
para emparejar el móvil con el auricular. Una vez se haya realizado el proceso de
emparejado entre su teléfono móvil y su auricular, los dispositivos se reconocerán y
el teléfono aceptará automáticamente la transmisión. No será necesario realizar de
nuevo el proceso de encontrar y emparejar ambos dispositivos.
4 Perfiles Bluetooth: Protocolos estándar que determinan la forma en que los
dispositivos Bluetooth se comunican entre sí. Los teléfonos Bluetooth soportan
diferentes conjuntos de perfiles—la mayoría soporta el perfil de auricular, pero
algunos soportan el perfil manos libres, y otros soportan ambos. A fin de soportar
determinado perfil, el fabricante del teléfono tiene que implementar determinadas
características en el software de éste.
5 Modo de espera: Modo en que el auricular está esperando pasivamente una
llamada. Cuando usted termina una llamada en su teléfono móvil, su auricular
pasa al modo de espera. Cuando el auricular está en este modo, el indicador azul
parpadea cada 3 segundos.
Dansk
Tak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
1. Kontrollér telefonens kompatibilitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
2. Oplad Jabra BT330. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
3. Læs ordlisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
4. ”Par” Bluetooth-headsettet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
5. Tænd og sluk headsettet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
6. Vælg, hvordan du vil bære headsettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
7. Foretag et opkald. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
8. Afslut et opkald. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
9. Besvar et opkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
10. Udvidede funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
11. Ofte stillede spørgsmål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
12. Opbevaring og vedligeholdelse af headsettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
13. Certificering og sikkerhedsgodkendelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
14. Garanti og udskiftning af komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
15. Ordliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Kontaktoplysninger til kundeservice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Este producto debe
desecharse según los
estándares y normativas locales.
www.jabra.com/weee