Jabra BT330 - Manual (Page 12)

20
Fr
an
ça
is
21
D
eu
ts
ch
Glossaire 15
1 Bluetooth: Technologie radio mise au point pour raccorder des périphériques tels
que des téléphones mobiles ou des casques, sans aucun fil ou câble, sur une courte
distance d’environ 10 mètres. Vous trouverez des compléments d’information à ce
sujet sur le site www.bluetooth.com
2 Appairage: Cette procédure crée un lien de communication unique et crypté entre
deux appareils Bluetooth et leur permet de communiquer entre eux. Les appareils
Bluetooth ne fonctionnent pas s’ils n’ont pas été appairés ensemble.
3 Mot de passe ou code PIN: Il s’agit du code qui doit être saisi sur le téléphone
pour pouvoir appairer le téléphone mobile avec le casque. Lorsque vous appairez
votre téléphone mobile avec votre casque, les appareils se détectent entre eux ; le
téléphone accepte alors automatiquement la transmission, sans qu’il soit nécessaire
de procéder à un repérage/une authentification des appareils.
4 Profils Bluetooth: Protocoles aux normes de l’industrie déterminant le mode de
communication des périphériques Bluetooth entre eux. Les téléphones Bluetooth
supportent divers types de profils : la plupart supportent le profil casque, certains le
profil mains-libres, et d’autres les deux. Afin d’avoir un certain profil, un fabricant de
téléphone doit mettre en place certaines fonctions dans le logiciel du téléphone.
5 Mode veille: Mode pendant lequel le casque attend passivement un appel.
Lorsque vous mettez fin à un appel sur votre téléphone mobile, le casque passe
automatiquement en mode veille. Le voyant bleu clignote alors toutes les 3 secondes.
• Jabra (GN Netcom) n’assumera aucune responsabilité en cas de perte ou
dommage subi lors de l’expédition. Tout travail de réparation sur les produits Jabra
(GN Netcom) par des personnes non autorisées annule toute garantie
Deutsch
Dankeschön. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1. Überprüfen der Telefonkompatibilität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2. Laden des Jabra BT330. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3. Lesen Sie das Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4. Paaren mit Ihrem Bluetooth-Mobiltelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5. Ein und Ausschalten Ihres Headsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6. Bevorzugte Tragweise auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7. Anruf tätigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8. Ein Gespräch beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9. Ein Gespräch annehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
10. Erweiterte Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
11. Häufig gestellte Fragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
12. Pflege Ihres Headsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
13. Zertifizierung und Sicherheitszulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
14. Garantie und Ersatzteile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
15. Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Kontaktinformationen zum Kundendienst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Mettre le produit au rebut
selon les règlements locaux standard.
www.jabra.com/weee