Jabra BT330 - Manual (Page 22)

40
Ita
lia
n
o
41
N
ed
er
la
n
d
s
Glossario 15
1 Bluetooth: È una tecnologia radio sviluppata per collegare dispositivi, come telefoni
cellulari e auricolari, senza fili o cavi nel raggio di una distanza contenuta di circa 10
metri. Maggiori informazioni sono disponibili sul sito www.bluetooth.com
2 Abbinamento: È il processo tramite il quale si crea un collegamento di
comunicazione criptata tra due dispositivi abilitati Bluetooth che consente loro di
comunicare l’uno con l’altro. I dispositivi Bluetooth non funzionano se non sono stati
abbinati.
3 Chiave di accesso o PIN: È il codice che è necessario immettere nel telefono per
poter eseguire l’abbinamento del telefono cellulare con l’auricolare. Una volta
abbinato il telefono cellulare con l’auricolare, i dispositivi si riconosceranno a
vicenda; il telefono bypasserà la procedura di ricerca e autenticazione, accettando
automaticamente la trasmissione.
4 Profili Bluetooth: Sono protocolli industriali standard che determinano la modalità
di comunicazione fra dispositivi Bluetooth. I telefoni Bluetooth supportano set di
profili diversi: la maggior parte supporta il profilo auricolare, alcuni il profilo mani
libere, altri ancora supportano entrambi i profili. Per supportare un determinato
profilo, un produttore di telefonia deve implementare determinate funzioni nel
software del telefono.
5 Modalità standby: È la modalità in cui l’auricolare è in attesa passiva di una
chiamata. Quando si conclude una telefonata con il telefono cellulare, l’auricolare
passa in modalità standby. Quando l’auricolare è in modalità standby, la spia blu
lampeggia ogni 3 secondi.
• Jabra (GN Netcom) non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite o danni
avvenuti durante la spedizione. Qualsiasi lavoro di riparazione sui prodotti Jabra (GN
Netcom) da parte di terzi non autorizzati annulla ogni tipo di garanzia
Nederlands
Dank U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
1. Geschiktheid van toestel controleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2. Jabra BT330 opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3. Verklarende woordenlijst doorlezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4. Headset verbinden met Bluetooth-toestel (“Pairing”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5. Headset in- en uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6. De gewenste draagstand kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7. Een gesprek beginnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
8. Een gesprek beëindigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
9. Een gesprek beantwoorden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
10. Verbeterde functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
11. Meest Gestelde Vragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
12. Onderhoud van de headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
13. Certificering en veiligheidsgoedkeuring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
14. Garantie en vervanging van onderdelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
15. Verklarende woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Contactgegevens klantenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Lo smaltimento del prodotto
deve avvenire conformemente
agli standard e alle normative locali.
www.jabra.com/weee