JVC GET0721-001A - Manual (Page 54)

10 FRANÇAIS
ÉTAPE 1: Balisage d’un morceau
Lors de la réception d’un morceau possédant
des données PSD...
TAG SAVED
Les données PSD balisée sont mémorisées sur
l’appareil.
Quand un iPod/iPhone Apple est connecté
(page 14), les données PSD sont transférées
automatiquement sur l’iPod/iPhone. Allez à
STEP 3 pour acheter le morceau.
Pour vérifier le nombre de morceaux balisés
mémorisés sur cet appareil, maintenez
pressé TAG.
Pour supprimer les morceaux balisés sur cet
appareil
1 Maintenez pressé MENU.
2 Tournez la molette de commande pour
choisir “TAG ALL CLR”, puis maintenez-la
enfoncée pour valider.
ÉTAPE 2: Transfert des données PSD
balisées sur votre iPod/iPhone
Connectez l’iPod/iPhone à l’appareil. (page 14)
La source change sur “USB-IPOD” et les
données PSD balisées sont transférées
automatiquement sur l’iPod/iPhone.
• Votre iPod/iPhone doit avoir 50 Mo d’espace
libre, nécessaire pour le transfert des données
PSD balisées.
• Vous ne pouvez pas changer la source
pendant le processus de transfert.
Pendant le transfert de données PSD balisées,
l’indicateur “TAG” clignote.
TRANS 02/15
“COMPLETED” apparaît quand toutes les
données PSD ont été transférées sur le iPod/
iPhone.
Vous ne pouvez pas transférer les données PSD
sur l’iPod/iPhone dans les cas suivants:
• Quand l’iPod/iPhone connecté n’est pas
compatible avec le balisage iTunes.
• Quand la mémoire de l’iPod/iPhone est
pleine.
• Quand vous déconnectez l’iPod/iPhone
pendant le transfert de données.
ÉTAPE 3: Achat de morceaux à partir de
l’iTunes Store
• iTunes 7.4 ou une version plus récente est
nécessaire pour l’achat de morceaux balisés.
• Pour en savoir plus sur l’iPod/iPhone et iTunes,
référez-vous aussi aux instructions fournies
avec l’iPod/iPhone ou consultez www.apple.com>.
1 Connectez l’iPod/iPhone à l’ordinateur.
2 Synchronisez l’iPod/iPhone avec iTunes.
Les données PSD balisées sont transférées
sur l’ordinateur et iTunes affiche la liste des
morceaux balisés.
Une fois que le transfert des données est
terminé, les données PSD mémorisées sont
supprimées automatiquement de l’iPod/
iPhone.
Messages d’avertissement pour le
balisage iTunes
• MEMORY FULL : Vous essayez de
mémoriser des 61e données PSD. Transférez
les données PSD balisées sur l’iPod/iPhone
ou annulez toutes les données PSD balisées.
• TAG ALREADY SAVED : Vous essayez de
baliser un morceau pour la 2e fois lors de la
réception d’une émission.
• NO TAG DATA : L’émission actuellement
reçue ne prend pas en charge le balisage
iTunes ou l’émission ne fourni pas de
données PSD.
• CAN’T TRANS IPOD FULL : La mémoire de
l’iPod/iPhone est pleine.
• UNSUPPORTED DEVICE FOR TAGGING :
L’iPod/iPhone connecté n’est pas
compatible avec le balisage iTunes.
• TRANS ERROR : L’iPod/iPhone a été
déconnecté pendant le transfert de
données.
• TRANS OFF : Le transfert de données est
annulé.
S’allume pendant la réception
d’un morceau avec PSD.
Nombre de données PSD transférées sur
le iPod/iPhone/Nombre de données PSD
mémorisées sur l’appareil
FR02-23_KD-AHD79[J]f.indd 10 FR02-23_KD-AHD79[J]f.indd 10 11/24/10 4:18:09 PM 11/24/10 4:18:09 PM