JVC 0910DTSMDTJEIN - Manual (Page 50)

14 FRANÇAIS
Article de menu Réglages pouvant être choisis, [Réglage initial: Souligné]
COLOR SETUP
*
2
DAY
COLOR *
3
BUTTON ZONE Vous pouvez créer votre propre couleur de jour et de nuit
séparément pour et .
Réalisez l’étape 2 pour choisir une couleur primaire (RED/ GREEN/ BLUE), puis ajustez le niveau [00 — 31]. Répétez
cette procédure jusqu’à ce que vous ayez ajustez les trois couleurs
primaires.
• Si “00” est choisi pour toutes les couleurs primaires pour ZONE>, rien n’apparaît sur l’affichage.DISP ZONENIGHT
COLOR *4BUTTON ZONEDISP ZONEMENU COLOR ON : Change l’éclairage de l’affichage et des touches (sauf DISP / BRIGHTNESS / 0) pendant le menu, la recherche de liste et les opérations sur le mode de lecture. / OFF : Annulation.DIMMERDIMMER SETAUTO : Assombrit l’affichage au réglage précédent quand vous allumez les feux de la
voiture.*5 / ON : Assombrit l’affichage et l’éclairage des touches. / OFF : Annule le réglage.BRIGHTNESSDAY [ 31 ] / NIGHT [ 15 ] : Choisit le niveau de luminosité de l’affichage et de
l’éclairage des touches [00 — 31] pour le jour et la nuit.DISPLAYSCROLL *6ONCE : Fait défiler une fois les informations affichées. / AUTO : Répète le défilement (à
5 secondes d’intervalle). / OFF : Annulation.(Appuyer sur DISP pendant plus d’une seconde peut faire défiler l’affichage quelque que soit le réglage utilisé.)TAG DISPLAY ON : Affiche les informations des balises lors de la lecture d’une plage MP3/WMA. / OFF : Annulation.PRO EQPour les réglages, voir page 13.AUDIOFADER *7, *8R06 — F06 [ 00 ] : Ajustez la balance de sortie avant-arrière des enceintes.BALANCE *8L06 — R06 [ 00 ] : Ajustez la balance de sortie gauche-droite des enceintes.LOUDON : Accentue les basses et hautes fréquences pour produire un son plus équilibré aux
faibles niveaux de volume. / OFF : Annulation.VOL ADJUST–05 — +05 [ 00 ] : Préréglez le niveau d’ajustement du volume de chaque source (sauf
“FM”), en comparaison avec le niveau de volume FM. Le niveau de volume augmente ou
diminue automatiquement quand vous changez la source. Avant un ajustement, choisissez
la source que vous souhaitez ajuster. (“VOL ADJ FIX” apparaît sur l’affichage si “FM” est
choisit comme source.)L/O MODE *9SUB.W : Choisissez ce réglage si les prises REAR/SW sont utilisées pour connecter un
caisson de grave (à travers un amplificateur). / REAR : Choisissez ce réglage si les prises REAR/SW sont utilisées pour connecter les enceintes (à travers un amplificateur).SUB.W(Pour le KD-A525) ON : Met en service la sortie du caisson de grave. / OFF : Annulation.*2 Pour KD-R528.*3 Affiché quand est réglé sur .*4 Affiché quand est réglé sur .*5 La connexion du fil de commande de l’éclairage est requise. (Référez-vous au “Manuel d’installation/raccordement”). Ce
réglage peut ne pas fonctionner correctement sur certains véhicules (en particulier sur ceux qui possèdent une bagçue de
commander de gradation). Dans ce cas, changez le réglage sur autre chose que .*6 Certains caractères ou symboles n’apparaissent pas correctement (ou un blanc apparaît à leur place) sur l’affichage.*7 Si vous utilisez un système à deux enceintes, réglez le niveau du fader sur “00”.*8 L’ajustement ne peut pas affecter la sortie du caisson de grave.*9 Pour KD-R528/KD-R520/KD-R428/KD-R420.FR02-19_KD-R528[J]f.indd 14FR02-19_KD-R528[J]f.indd 1410/7/10 2:49:29 PM10/7/10 2:49:29 PM
2 pour choisir une couleur primaire (RED/
GREEN/ BLUE), puis ajustez le niveau [00 — 31]. Répétez
cette procédure jusqu’à ce que vous ayez ajustez les trois couleurs
primaires.
• Si “
00” est choisi pour toutes les couleurs primaires pour
ZONE>, rien n’apparaît sur l’affichage.
DISP ZONE
NIGHT
COLOR *
4
BUTTON ZONE
DISP ZONE
MENU COLOR ON : Change l’éclairage de l’affichage et des touches (sauf DISP / BRIGHTNESS
/
0) pendant le menu, la recherche de liste et les opérations sur le mode de lecture. /
OFF : Annulation.
DIMMER
DIMMER SET AUTO : Assombrit l’affichage au réglage précédent quand vous allumez les feux de la
voiture.*
5 / ON : Assombrit l’affichage et l’éclairage des touches. / OFF : Annule le
réglage.
BRIGHTNESS DAY [ 31 ] / NIGHT [ 15 ] : Choisit le niveau de luminosité de l’affichage et de
l’éclairage des touches [
00 — 31] pour le jour et la nuit.
DISPLAY
SCROLL * 6 ONCE : Fait défiler une fois les informations affichées. / AUTO : Répète le défilement (à
5 secondes d’intervalle). /
OFF : Annulation.
(Appuyer sur DISP pendant plus d’une seconde peut faire défiler l’affichage quelque que
soit le réglage utilisé.)
TAG DISPLAY ON : Affiche les informations des balises lors de la lecture d’une plage MP3/WMA. /
OFF : Annulation.
PRO EQ Pour les réglages, voir page 13.
AUDIO
FADER * 7, * 8 R06 — F06 [ 00 ] : Ajustez la balance de sortie avant-arrière des enceintes.
BALANCE * 8 L06 — R06 [ 00 ] : Ajustez la balance de sortie gauche-droite des enceintes.
LOUD ON : Accentue les basses et hautes fréquences pour produire un son plus équilibré aux
faibles niveaux de volume. /
OFF : Annulation.
VOL ADJUST –05 — +05 [ 00 ] : Préréglez le niveau d’ajustement du volume de chaque source (sauf
“FM”), en comparaison avec le niveau de volume FM. Le niveau de volume augmente ou
diminue automatiquement quand vous changez la source. Avant un ajustement, choisissez
la source que vous souhaitez ajuster. (“VOL ADJ FIX” apparaît sur l’affichage si “FM” est
choisit comme source.)
L/O MODE * 9 SUB.W : Choisissez ce réglage si les prises REAR/SW sont utilisées pour connecter un
caisson de grave (à travers un amplificateur). /
REAR : Choisissez ce réglage si les prises
REAR/SW sont utilisées pour connecter les enceintes (à travers un amplificateur).
SUB.W (Pour le KD-A525) ON : Met en service la sortie du caisson de grave. / OFF : Annulation.
* 2 Pour KD-R528.
* 3 Affiché quand est réglé sur .
* 4 Affiché quand est réglé sur .
* 5 La connexion du fil de commande de l’éclairage est requise. (Référez-vous au “Manuel d’installation/raccordement”). Ce
réglage peut ne pas fonctionner correctement sur certains véhicules (en particulier sur ceux qui possèdent une bagçue de
commander de gradation). Dans ce cas, changez le réglage sur autre chose que .
* 6 Certains caractères ou symboles n’apparaissent pas correctement (ou un blanc apparaît à leur place) sur l’affichage.
* 7 Si vous utilisez un système à deux enceintes, réglez le niveau du fader sur “00”.
* 8 L’ajustement ne peut pas affecter la sortie du caisson de grave.
* 9 Pour KD-R528/KD-R520/KD-R428/KD-R420.
FR02-19_KD-R528[J]f.indd 14 FR02-19_KD-R528[J]f.indd 14 10/7/10 2:49:29 PM 10/7/10 2:49:29 PM