Motorola CP040 - Manual (Page 31)

13 Deutsch
IN
BET
R
IEBNAHM
E
D
ES
G
E
RÄTS
VOX-BETRIEB
Es kann von Vorteil sein, Ihr Funkgerät allein durch
Ihre Stimme aktivieren zu können. Dies wird durch
die VOX-Funktion ermöglicht, indem Sie ein an Ihr
Funkgerät angeschlossenes Zubehörteil
verwenden.
Anschließen eines VOX-Kopfhörers
AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN DES
KOPFHÖRER-MITHÖRTONS
Ihr Vertriebspartner kann Ihr Funkgerät
dahingehend programmieren, dass Ihre Stimme
während des Sendens im Kopfhörer gehört werden
kann.
VOX-Kopfhörer
Nicht-VOX-Kopfhörer mit Lippenmikrofon
und Sendetaste
1 Schalten Sie Ihr Funkgerät aus.
2 Schließen Sie das VOX-Zubehörteil an Ihr
Funkgerät an und schalten Sie es wieder ein.
3 Drücken Sie die vorprogrammierte VOX- Taste,
um den VOX-Betrieb zu aktivieren bzw.
deaktivieren.
Hinweis: Durch Drücken der Sendetaste wird
VOX deaktiviert.
– oder–
Wählen Sie einen Kanal, der von Ihrem
Vertriebspartner zur Aktivierung von VOX
vorprogrammiert wurde.
Hinweis: Sie brauchen keine
vorprogrammierte
VOX- Taste zu
drücken.
Hinweis: Durch Drücken der Sendetaste wird
VOX deaktiviert.
4 Wählen Sie einen nicht von Ihrem
Vertriebspartner vorprogrammierten Kanal,
um VOX zu deaktivieren.
1 Schalten Sie Ihr Funkgerät aus.
2 Schließen Sie das VOX-Zubehörteil an Ihr
Funkgerät an.
3 Schalten Sie das Funkgerät ein. Sofern am
Funkgerät programmiert, wird der Mithörton
während des Sendens aktiviert.
1 Schalten Sie Ihr Funkgerät aus.
2 Schließen Sie das Nicht-VOX-Zubehörteil an
Ihr Funkgerät an.
3 Drücken Sie die Sendetaste des Kopfhörers
und halten Sie sie gedrückt.
4 Schalten Sie das Funkgerät ein und lassen
Sie die Sendetaste nach abgeschlossenem
Startvorgang wieder los.
5 Zur Deaktivierung des Kopfhörer-Mithörtons
schalten Sie das Funkgerät aus und wieder
ein.
CP040a_DE.fm Page 13 Tuesday, September 30, 2003 3:48 PM