Metz 42TN92 - Manual (Page 29)

- 59 -
Ih
r
M
et
z-
Pro
duk
t
w
ur
de
m
it
hoc
hw
er
tige
nM
at
er
ial
ien
un
d
K
o
m
p
onent
en
en
tw
or
fe
n
und
herg
e
s
tellt
,d
ie
rec
yc
e
lbar
si
nd
und
w
ie
der
ve
rw
end
et
w
e
rd
en
könn
en.
D
ies
es
S
y
m
bol
bed
eu
te
t,
da
s
s
e
le
k
tr
is
c
h
e
u
n
d
elek
tr
onis
c
h
e
G
erät
e
a
m
E
nde
ihrer
N
ut
zu
n
g
sdaue
r
vo
m
H
aus
m
ü
ll
get
rennt
ent
so
rgt
w
erden
m
ü
s
sen.
Bit
te
ent
so
rgen
Sie
d
ies
e
s
G
erät
bei
Ih
rer
ö
rt
lic
hen
ko
m
m
una
len
S
am
m
els
te
lle
od
er
im
R
ec
yc
lin
g
C
en
tr
e.
Bit
te
helf
e
n
S
ie
m
it,
die
U
m
w
elt
in
der
w
ir
leben,
zu
erhalt
en.
D
Vot
re
p
rod
u
it
M
e
tz
a
é
té
conç
u
et
fabriqué
av
ec
des
m
a
té
riaux
et
c
o
m
pos
ant
s
d
e
haut
e
quali
té,
su
s
cept
ibles
d
'ê
tr
e
rec
y
clés
e
t
réut
ilis
és
.
C
e
s
ym
bole
s
ignif
ie
q
u
e
les
appareils
élec
tr
iques
et
él
ec
tr
on
iqu
e
s,
lor
s
qu
'ils
sont
arri
vé
s
e
n
fin
de
vi
e,
doi
v
ent
êt
re
él
im
iné
s
sépar
ém
ent
de
s
o
rdure
s
m
énag
ères
.
V
e
u
il
le
z
ra
pp
or
te
r
c
e
t
ap
pa
re
il
à
la
d
éc
h
e
tt
e
ri
e
co
m
m
unale
o
u
à
u
n
c
ent
re
de
re
c
yc
lage.
Vous
c
ont
ribuez
ains
i
à
la
prés
erv
a
ti
on
de
l'en
vi
ronnem
ent
.
U
w
M
e
tz
-produc
t
is
ont
w
o
rpen
voor
en
gebouw
d
u
it
h
oo
gwa
ar
di
ge
ma
te
ria
le
n
e
n
c
omp
on
en
te
n
d
ie
g
er
ecycl
ed
ku
nn
en
w
o
rd
en
e
n
du
s
g
es
c
hi
kt
zij
n
vo
or
h
er
ge
br
ui
k.
D
it
s
y
m
boo
l
bet
ek
ent
,
dat
elek
tr
is
c
h
e
e
n
e
lek
tr
o
n
is
c
h
e
a
p
p
a
rat
uu
r
a
an
het
e
ind
e
v
an
z
ijn
lev
ens
duur
ges
c
heiden
v
a
n
het
huis
v
u
il
apart
m
oet
w
o
rden
inge
lev
e
rd
.
B
ren
g
d
it
app
ara
a
t
n
a
a
r
e
en
va
n
d
e
p
la
a
ts
e
li
jk
e
ve
rz
am
el
pu
nt
en
of
naar
een
kr
ingl
oop
w
ink
el
.
H
e
lp
s
.v
.p
.
m
e
e,
h
e
t
m
il
ie
u
w
aar
in
w
e
lev
e
n
te
bes
c
her
m
en.
NL F
Y
our
M
e
tz
pro
duc
t
w
as
de
v
elop
e
d
and
m
a
nu
fa
ct
ure
d
w
ith
hi
ghqu
alit
y
m
at
er
ial
s
and
co
m
pon
ent
s
w
hi
c
h
ca
n
b
e
re-
cycl
e
d
a
nd
/o
r
re
-u
se
d
.
T
h
is
s
ym
bol
indic
a
te
s
that
elec
tr
ic
al
an
d
e
lec
tr
onic
equip
m
en
t
m
us
t
b
e
d
is
po
se
d
o
f
sep
arat
el
y
from
norm
a
l
ga
rba
g
e
a
t
the
end
of
its
o
pe
ra
tiona
l
lif
et
im
e.
P
leas
e
d
is
pos
e
o
f
th
is
p
ro
duc
t
b
y
brin
g
ing
it
to
your
loc
a
l
co
llec
tion
po
int
or
rec
yc
ling
ce
nt
re
fo
r
suc
h
equ
ipm
e
nt
.
T
hi
s
w
ill
he
lp
to
p
ro
tec
tt
h
e
en
vi
ro
n
m
en
ti
n
w
h
ic
h
w
e
al
ll
iv
e.
GB
Il
vo
s
tro
prodot
to
M
et
z
è
s
ta
to
proget
ta
to
e
realiz
za
to
c
o
n
m
at
e
ria
li
e
co
m
pone
nt
i
p
regi
at
i
c
he
pos
s
o
n
o
es
se
re
ric
ic
lat
i
e
riut
il
iz
za
ti
.
Q
ues
to
si
m
bolo
sign
ifi
c
a
c
h
e
g
li
ap
par
ec
c
h
i
e
le
tt
ric
i
e
d
e
le
tt
roni
c
i
d
e
v
o
n
o
es
s
e
re
s
m
alt
it
i
s
e
p
a
rat
a
m
ent
e
d
ai
rif
iu
ti
dom
es
ti
c
i
alla
fine
del
loro
ut
iliz
zo
.
Vi
pre
ghiam
o
d
i
s
m
a
lt
ire
que
st
o
app
arec
ch
io
negl
i
appos
iti
punt
i
d
i
rac
co
lta
loc
ali
o
nei
cent
ri
prep
os
ti
al
ric
ic
laggio.
C
ont
ribu
ite
a
nc
he
vo
ia
tu
te
la
re
l’a
m
bi
en
te
ne
lqu
al
e
vi
vi
a
m
o.
Su
pr
oduc
to
M
e
tz
ha
s
id
o
conc
eb
ido
y
fabric
ado
c
o
n
m
a
te
ria
les
y
com
pone
nt
es
de
alt
a
ca
lida
d
,
q
ue
pu
eden
s
er
re
c
ic
lado
s
y
reut
iliz
ado
s.
Es
te
s
ím
bolo
signif
ic
a
que
los
aparat
os
eléc
tr
ic
os
y
e
lec
tr
ón
ic
os
,
a
l
fina
l
de
su
vi
da
ú
ti
l,
debe
rán
se
r
s
epar
ados
de
los
res
idu
o
s
dom
és
tic
os
y
re
ci
cl
ad
os
.
R
ogam
os
llev
ar
es
te
apar
at
o
a
lpun
to
de
rec
o
gi
da
de
s
u
m
unic
ip
io
o
a
u
n
cent
ro
de
rec
ic
la
je.
Por
fav
or
,
co
n
tr
ib
uy
a
V
d.
ta
m
b
ié
n
en
la
cons
er
v
ac
ión
del
am
bie
n
te
en
qu
e
vi
v
im
os
.
E I