Garland G18-BRL - Manual (Page 22)

Pièce nº 4525958 (05/15/09) Page 22
4 . Fixer la rôtissoire au socle à l’arrière avec (2) boulons
de 1/4 po, des rondelles et écrous de blocage comme
illustré . (Un dans chaque coin .)
NOTA : pour la rôtissoire de 48 po, il y a (4) emplacements
de montage à l’arrière .
ÉCROU DE BLOCAGE 1/4-20T
RONDELLE 1/4 PO
BOULONS 1/4-20 X 5/8 PO
FIXATION SUR LA RÔTISSOIRE
RONDELLE DE BLOCAGE 3/8
BOULONS 3/8-16 X 5/8
SOCLE
RÔTISSOIRE GF24
AVEC PIEDS
ILLUSTRÉ
5 . Fixer la rôtissoire au socle à l’arrière avec (2) boulons
de 3/8 po, et des rondelles de blocage comme illustré .
Boulon avec le filetage dans les fixations fixées à la partie
inférieure de la rôtissoire (une dans chaque coin) .
NOTA : pour la rôtissoire de 48 po, il y a (4) emplacements
de montage à l’arrière .
Installation Des Appareils Équipés De Roulettes
A . L’installation sera faite avec un raccord conforme à la
norme Connectors for Movable Gas Appliances, ANSI
Z21 .69/CSA 6 .16, Addenda Z21 .69B-2006/CSA 6 .16B-2006
(ou la dernière édition) et un raccord rapide conforme à
la norme Standard for Quick-Disconnect Devices for use
with gas fuel, ANSI Z21 .41/CSA 6 .9, Addenda Z21 .41A-2005/
CSA 6 .16A-2005 (ou la dernière édition) .
B . Soulever l’avant de l’appareil et l’immobiliser . Ne pas
coucher l’appareil sur l’arrière .
INSTALLATION (suite)
C . Les roulettes sont filetées pour être vissées facilement
dans les trous prévus sous la cuisinière . Il est important
d’ajouter les rondelles fournies afin de mieux répartir la
force sur la cuisinière quand elle est déplacée .
FOND
DE
L’APPAREIL
PLASTIQUE
DE PROTECTION
DE LA RONDELLE
DE CE CÔTÉ
ROULETTE FIXE
(ILLUSTRÉE AVEC FREIN)
ROULETTE RÉGLABLE
(ILLUSTRÉE SANS FREIN)
FOND
DE
L’APPAREIL
D . Placer la rondelle sur la tige de la roulette comme illustré .
Étant donné que la rondelle est légèrement concave, il est
essentiel que le côté avec le plastique soit orienté vers le
haut et en contact avec le fond de l’appareil . La rondelle
étant en place, visser à fond la roulette sur l’appareil . Il
n’est pas nécessaire de retirer le plastique de la rondelle .
E . Les roulettes avant de l’appareil sont dotées de freins
qui limitent les déplacements de l’appareil sans que
le connecteur ou le raccord rapide ou sa tuyauterie
n’interviennent pour limiter les mouvements de
l’appareil .
F . Notez qu’un dispositif de fixation est fixé à l’appareil et
que s’il est nécessaire de détacher le dispositif de fixation,
ne pas oublier de le rattacher une fois que l’appareil a été
remis dans sa position d’installation d’origine .
Bases De Meuble
Des options de base de meuble existent pour tous les
modèles de rôtissoire . Les meubles sont prémontés au
moment de la livraison, à l’exception de pieds ou roulettes .
Montage De La Rôtissoire
Tiges De Grille En Acier
Chaque rôtissoire est livrée avec (14) tiges en acier d’une
longueur de 15 po/381mm (18-BRL), 21 po/533mm (24-
BRL), 26 po /660mm (30-BRL), 31 po/787mm (36-BRL) ou
2 ensembles de of 21 po/533mm (48-BRL) . Ces tiges sont
montées dans les rainures des supports, qui sont au-dessus
des brûleurs .