Graco 9500 - Manual (Page 10)

10 11 392-8-01 392-8-01
Accessories
(On certain models) Des accessoires
(Sur certains modèles) Accesorios
(En ciertos modelos)
17
WARNING Always keep objects out of
child’s reach. Remove parent organizer when
child is able to pull himself up in the Pack ’N Play.
MISE EN GARDE
Garder les objets hors
de la portée de l’enfant. Enlevez le vide-poches
pour parent quand l’enfant est capable de se
lever lui-même dans le parc Pack ’N Play.
ADVERTENCIA Siempre mantenga los
objetos fuera del alcance del niño. Quite el
organizador de los padres cuando el niño pueda
apoyarse en el Pack ’N Play.
To lock push down. To release push up.
Pour appliquer poussez vers le bas. Pour libérer soulevez vers le haut.
Para cerrar, empuje hacia abajo. Para soltar, empuje hacia arriba.
16
2X
Changing Table Table à langer Mudador
WARNING To protect your
child from falls and other injuries:
• Always stay within arm’s reach
of your child when using the
changing table. Always use
waist belt when child is on the
changing table. Never leave
child unattended.
• The changing table is designed for
use only with this Graco Pack ’N
Play. Do not use on the floor, bed,
counter or other surfaces. Before
each use make sure the changing
table is properly secured to the
Pack ’N Play by pushing down
firmly in the middle of the
changing table.
• Do not use changing table as a
sleeping or play area.
• Weight limit for the changing table
is 25 lbs (11 kg). Do not use the
changing table as extra storage.
Always remove the changing table
when your child is in the Pack ’N
Play without bassinet.
MISE EN GARDE Pour éviter
les chutes ou autres blessures à
votre bébé:
• Toujours rester à proximité de votre
enfant lorsque vous utilisez la table
à langer. Toujours utiliser la ceinture
de retenue lorsque l’enfant est sur
la table à langer. Ne jamais laisser
votre enfant sans surveillance.
• La table à langer est conçue pour
usage avec ce parc Pack ’N Play
seulement. Ne pas utiliser par terre,
sur un lit, un comptoir, ou autres
surfaces. Avant chaque usage,
assurez-vous que la table à langer
est fixée de façon solide au parc en
abaissant fermement dans le milieu
de la table à langer.
• Ne pas utiliser la table à langer
pour dormir ou pour jouer.
• La limite de poids pour la table à
langer est de 25 lb (11 kg). Ne
pas utiliser la table à langer
comme espace de rangement
supplémentaire. Toujours enlever
la table à langer lorsque votre
enfant est dans le parc Pack ’N Play
sans la couchette.
ADVERTENCIA Para proteger a
su hijo de caídas u otros accidentes:
• Siempre permanezca cerca del
alcance de su bebé cuando esté
usando el mudador. Siempre use
el cinturón de seguridad cuando el
bebé está en el mudador. Jamas
deje a su hijo solo.
• El mudador ha sido diseñado para
usarlo con solamente esta Pack ’N
Play Graco. No usarlo en el piso, la
cama, el tablero o otro superficie.
Antes de cada uso, asegúrese que
el mudador esté bien firme sobre la
Pack ’N Play, empujando hacia
abajo desde el centro del mudador.
• No use el mudador como colchón
para jugar o para hacer dormir a
su bebé.
• El peso máximo para el mudador
es de 25 libras (11 kg). No use el
mudador como un espacio más
para almacenar cosas. Siempre
retire el mudador cuando su bebé
permanezca en la Pack ’N Play
sin el moisés.
2—1 Left, 1 Right
2—1 gauche, 1 droite
2—1 izquierdo, 1 derecho
Repeat on
other end.
Répétez sur
l'autre extrémité.
Repita en el
otro extremo.
2X
20
Push pad under tab, both ends.
Empuje ambos lados de la almohadilla
debajo de la lengüeta.
21
18 19
Waist belt
Ceinture de taille
Cinturón
Placez le matelas sous l’attache, aux
deux extrémités.