Fisher-Price Automobile Parts - Manual (Page 23)

23
5
e • Lower the black cover lid onto the
black cover bottom and press
into place.
• Insert the screws into the black
cover lid and tighten with a
Phillips screwdriver. Do not
over-tighten.
• Pull on the flexible tube to make
sure it is secured insidethe black
cover. If the tube slides away
from the black cover, remove the
screws and black cover lid and
repeat steps 3 through 5.
f • Abaisser le couvercle noir sur la
partie inférieure noire du boîter et
appuyer pour l’enclencher.
• Insérer les vis dans le couvercle
noir et les serrer à l’aide d’un
tournevis cruciforme. Ne pas
trop serrer.
• Tirer sur le tube pour s’assurer
qu’il est bien fixé au boîtier noir.
Si le tube s’enlève, retirer les vis
et le couvercle noir. Répéter les
étapes 3 à 5.
S • Una la parte superior de la
tapa negra a la parte inferior
de la tapa negra y presione
para ajustarlas.
• Introduzca los tornillos en la tapa
del compartimento negro y
ajústelos con un desarmador de
cruz, sin apretarlos demasiado.
• Jale el tubo flexible para verificar
que esté fijo dentro del
compartimento negro. Si el tubo
se separa del compartimento
negro, destornille los tornillos y
quite la tapa del compartimento
negro y repita los pasos 3 a 5.
P • Abaixe a tampa preta sobre a
parte inferior da tampa preta.
• Insira os parafusos dentro do
tampo preto e aperte com uma
chave Phillips. Não aperte muito.
• Puxe o tubo flexível para ter
certeza que ele esta segura-
mente fixado no tampo preto.
Caso o tubo se desprenda do
tampo preto, retire os parafusos
e o tampo preto e repita os
passos de 3 a 5.
e Flexible Tube
f Tube flexible
S Tubo flexible
P Tubo Flexivel