Fisher-Price Automobile Parts - Manual (Page 21)

21
S Nota a propietarios de vehículos
de 12 voltios: Su vehículo requiere
dos baterías y un convertidor de
arnés de cable estilo H. Apile
los dos conectores estilo H en el
convertidor de arnés de cable estilo
H (se incluye uno con cada batería
nueva) y presione para unirlos. (Ver
recuadro).
• Con el logotipo Power Wheels
apuntando hacia arriba,
ajuste el conector estilo H del
convertidor en la parte inferior
de la tapa negra. Presione con
firmeza los conectores estilo
H en la parte inferior de la
tapa negra.
P Observação aos proprietários de
veículos 12 volts: seu veículo
requer duas baterias e o Adaptador
de Cabo Tipo H para funciona-
mento. Coloque os dois conectores
tipo H um em cima do outro no
Adaptador de Cabo Tipo H (um
incluído para cada bateria) e
aperte para fixar. (Vide ilustração).
• Com o(s) logo(s) Power Wheels
virado para cima, encaixe o
conector(s) tipo H no adaptador(s)
na parte inferior da tampa preta.
Aperte firmemente os conectores
tipo H na parte inferior da
tampa preta.
3
e • Open the flexible tube along
its side seam and fit the wire
harness converter wires inside
the tube.
• Do not slide the tube all the way
down to the black cover bottom.
f • Ouvrir le tube flexible sur sa
longueur et y insérer les fils de
l’adaptateur.
• Ne pas glisser le tube jusqu’au
fond du boîtier.
e Flexible Tube
f Tube Flexible
S Tubo flexible
P Tubo Flexível
e H-Style Wire
Harness
Converter
f Adaptateur de
type H
S Convertidor de
arnés de cable
estilo H
P Adaptador de
type H
e Black Cover
Bottom
f Partie inférieure
noire
du boîtier
S Parte inferior del
compartimento
negro
P Tampa do Botão
Preto