Fisher-Price Automobile Parts - Manual (Page 20)

20
2
e H-Style Wire
Harness Converter
f Adaptateur de type H
S Convertidor de arnés
de cable estilo H
P Adaptador de type H
e H-Style Connector (White)
f Connecteur de type H (blanc)
S El conector estilo H (blanco)
P Conector tipo H (branco)
e Black Cover Bottom
f Partie inférieure noire du boîtier
S Parte inferior del
compartimento negro
P Tampa do Botão Preto
e Note to 12 Volt Vehicle Owners:
Your vehicle requires two batteries
and H-Style Wire Harness
Converter for operation. Stack the
two H-style connectors on the
H-Style Wire Harness Converter
(one included with each new
battery) and press to join.
(See inset.)
• With the Power Wheels ® logo(s)
facing up, fit the H-style con-
nector(s) on the converter(s) into
the black cover bottom. Firmly
press the H-style connectors into
the black cover bottom.
f Note aux propriétaires de
véhicules de 12 volts : Le
véhicule fonctionne avec deux
batteries et un adaptateur de type
H. Superposer les deux connec-
teurs de type H sur l’adaptateur
de type H (un adaptateur est fourni
avec chaque nouvelle batterie)
et appuyer pour les enclencher.
(Voir la petite illustration ci-contra,
en bas.)
• Orienter le(s) logo(s) Power
Wheels face vers le haut et
placer le(s) connecteur(s) de
type H sur l’adaptateur (les
adaptateurs) dans la partie
inférieure noire du boîtier.
Appuyer fermement sur le(s)
connecteur(s) de type H pour
bien l'insérer (les insérer) dans la
partie inférieure noire du boîtier.