Fisher-Price Automobile Parts - Manual (Page 16)

16
e Motor Harness Connector with Blue Cover
f Connecteur des fils du moteur avec couvercle bleu
S Conector del arnés del motor con compartimento azul
P Conector do Motor com tampo azul
e H-Style Connector (White) -
Connects to Charger and
Motor Harness
f Le connecteur detype H (blanc)
se branche au chargeur et aux fils
du moteur
S El conector estilo H (blanco) -
se conecta al cargador y al arnés
del motor
P Conector tipo H (branco) para
conexão do recarregador ao cabo
do motor
e A-Style Connector (Black) -
Connects to Battery
f Le connecteur de type A (noir)
se branche à la batterie
S El conector estilo A (negro) -
se conecta a la batería
P Conector tipo A (preto) para
conexão na Bateria
e H-Style Wire Harness Converter
f Adaptateur de Type H
S Convertidor de arnés de cable estilo H
e Adaptador de type H e H-Style Wire Harness Converter
f Adaptateur de Type H
S Convertidor de arnés de cable estilo H
P Adaptador de type H
e Your new Power Wheels
® battery
has a built-in, self-resetting thermal
fuse and an A-style connector. The
A-style connector on this battery is
not immediately compatible with the
H-style connectors and con-nector
covers on your vehicle's motor
harness and charger. To
join the A-style connector on this
battery to the H-style connectors
and connector covers on your
vehicle or its charger, you must use
the H-STYLE WIRE HARNESS
CONVERTER (included).