Fisher-Price H9479 - Manual (Page 7)

Assembly Assemblage Montaje
5
Lower Frame Tube
Tube du cadre inférieur
Tubo de armazón inferior
7
• Turn the assembly on its side.
• Align the hole in the lower frame tube with the hole in the
base wire.
• Insert an M3 x 18 mm screw through the lower frame tube
and base wire. Tighten the screw.
• Repeat this procedure to fasten the other side of the frame to
the base assembly.
• Mettre l’assemblage sur le côté.
• Aligner le trou du tube du cadre inférieur sur le trou du fil
de la base.
• Insérer une vis M3 x 18 mm dans le tube du cadre
inférieur, jusque dans le fil de la base. Serrer la vis.
• Répéter ce procédé pour fixer l’autre côté du cadre à
l’assemblage de la base.
• Colocar la unidad sobre un lado.
• Alinear el orificio en el tubo del armazón inferior con el
orificio en el tubo de la base.
• Introducir un tornillo M3 x 18 mm en el tubo del armazón
inferior y en el tubo de la base. Ajustar el tornillo.
• Repetir este procedimiento para ajustar el otro lado del
armazón en la unidad de la base.
Base Wire
Support de la base
Tubo de la base
Lower Frame Tubes
Tubes du cadre inférieur
Tubos de armazón inferiores
4
Base Assembly Wires
Fils de l’assemblage
de la base
Tubos de la unidad
de la base
• Fit the lower frame tubes onto the base assembly wires.
• Fixer les tubes du cadre inférieur aux fils de l’assemblage
de la base.
• Ajustar los tubos de armazón inferiores en los tubos de la
unidad de la base.