Fisher-Price H9479 - Manual (Page 17)

17
Mobile
Mobile
Móvil
Toy Bases
Bases du jouets
Bases juguetes
• Rotate the mobile back.
• Rotate the toy bases down.
• Pivot the speakers down.
• Fit the toys into the slots in the base.
• Faire tourner le mobile vers l’arrière.
• Faire tourner la base du jouet vers le bas.
• Faire pivoter les haut-parleurs vers l’extérieur et vers le bas.
• Glisser les jouets dans les fentes de la base.
• Girar el móvil hacia atrás.
• Girar las bases de oa juguetes para abajo.
• Girar los altavoces para abajo.
• Ajustar los juguetes en las ranuras en la base.
Toy
Jouet
Juguet
Speakers
Haut-parleurs
Altavoces
Toy
Jouet
Juguet
Slots
Fentes
Ranuras
• The pad is machine washable. Wash it separately in cold
water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry
separately on low heat and remove promptly.
• The frame (with liner, toy bases and mobile) and toys may be
wiped clean using a mild cleaning solution and a damp cloth.
Do not immerse the electronic unit or mobile.
To remove the pad:
• Feed the waist restraints back through the slots in pad.
• Pull to remove the pad.
• To replace the pad: refer to Assembly step 6 - 8.
• Le coussin est lavable à la machine. Le laver séparément à
l’eau froide au cycle délicat. Ne pas utiliser d’eau de Javel.
Le sécher séparément par culbutage à basse température et le
retirer rapidement de la machine une fois sec.
• Nettoyer le cadre, la doublure, la base et le mobile avec une
solution savonneuse douce et un linge humide. Ne pas
plonger l’unité électronique dans l’eau.
Pour retirer le coussin :
• Glisser les courroies abdominales dans les fentes du coussin.
• Tirer pour retirer le coussin
• Pour replacer le coussin, se référer à l’étape 6 - 8 de
l’assemblage.
• La almohadilla se puede lavar a máquina. Lavarla por sepa-
rado en agua fría, ciclo suave. No usar lejía. Meter a la seca-
dora por separado a temperatura baja y sacar inmediatamente
después de finalizado el ciclo.
• Limpiar el armazón (con forro, bases de juguete y móvil) y
los juguetes pasándoles un paño humedecido en una solución
limpiadora suave. No sumergir la unidad electrónica ni el
móvil.
Para quitar la almohadilla:
• Introducir los cinturones de la cintura en las ranuras de la
almohadilla.
• Jalar para desprender la almohadilla.
• Para poner la almohadilla en su lugar: consultar el paso de
montaje 6 - 8.
Storage
Rangement
Almacenamiento
Care
Entretien
Mantenimiento