Fisher-Price H9479 - Manual (Page 6)

6
Assembly Assemblage Montaje
3
• Turn the base assembly upright. Open the frame.
• While pressing the buttons on the upper frame tubes, insert
each into the sockets on the base assembly.
• Push the frame tubes in until you hear a "click".
• Pull up on the frame to be sure it is secure.
• Remettre la base à l’endroit. Ouvrir le cadre de façon.
• Tout en appuyant sur les boutons des tubes du cadre
supérieur, insérer chaque tube dans les logements de
l’assemblage de la base.
• Pousser sur les tubes jusqu’à ce qu’un « clic » soit émis.
• Tirer sur le cadre pour s’assurer qu’il est solide.
• Colocar la unidad de la base en posición vertical. Abrir el
armazón de modo.
• Mientras presiona los botones en los tubos superiores del
armazón, introducir cada uno en las conexiones en la unidad
de la base.
• Empujar los tubos del armazón hasta que se oiga un “clic”.
• Jalar para arriba el armazón para verificar que está seguro.
Frame
Cadre
Armazón
Press Button
Appuyer sur
les bouton
Presionar boton
Base Assembly
Assemblage de la base
Unidad de la base
• Insert an M4 x 20 mm screw into each wire and tighten.
• Repeat this procedure to fasten the other wire to the base.
• Insérer un vis M4 x 20 mm dans chaque fil et serrer.
• Répéter ce procédé pour assembler l’autre fil à la base.
• Introducir uno tornillo M4 x 20 mm en cada tubo
y ajustarlos.
• Repetir este procedimiento para montar el otro tubo en
la base.
2
Wires
Fils
Tubos
Sockets
Logements
Conexiones
Press Button
Appuyer sur
les bouton
Presionar boton