LEICA 10x42 Trinovid HD Binoculars - Manual (Page 36)

34
que faire, quand…
problème cause solution / explication
Aucune des images a) L'écartement pupillaire de la a) Simplement corriger l‘écartement
d‘observation n‘est jumelle n‘est pas bien adapté pupillaire en augmentant ou en diminuant
parfaitement ronde. à l‘écartement oculaire. l‘écartement axial des deux
tubes de la jumelle.
b) La pupille de l'observateur b) Corriger la position de la tête,
n‘est pas en coïncidence des jeux ou de la jumelle.
avec la pupille de sortie de la
jumelle.
c) Le positionnement de l'œillère c) Corriger la position des œillières:
ne correspond pas à l‘utilisation pour les porteurs de lunettes
avec ou sans lunettes. il faut faire tourner les œillières
en position basse et lors de l‘obser­
vation sans lunettes, il suffit de
les tourner en position haute.
Buée / humidité dans la d) Lors du nettoyage de la jumelle d) Découpler les deux moitiés du bouton
fenêtre de l'échelle de sous le robinet, les deux moitiés moleté-combiné et laisser sécher.
graduation. du bouton moleté combiné n‘étaient Il n‘y a aucun danger de détérioration.
pas correctement couplées.